In law school, you were just as weighted down as the rest of us.

在法学院的时候你都还像我们这样心重重的。

The coat weighted up to 52 pounds.

覆盖的羊毛重达52磅。

All four are really important, each one is weighted 25%.

这四个都很重要，每个都有 25% 的权重。

You're not gonna feel heavy and weighted down.

不会感到肠胃有负担。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用重物压在它的末端。

And it's the fact that weighted most heavily in our decision to assign it a rating of low utility.

上，这是我们决定给它个低效用的评级时占比最大的原因。

After this reduction, the weighted average ratio will stand at around 7.4%.

下调后，加权平均比率将维持在7.4%左右。

They're all weighted the same, so pay attention to all of them.

它们同样重要，所以都要注意。

This is when a boat tows a weighted net along the ocean floor.

这是指艘船沿着海底拖着个加重的网。

It is deeply uncomfortable - it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.

在内心深处，它令人不安，感觉如同穿着件装着石头的夹克衫。

Although the race remains more or less a coin toss, it is now weighted slightly in Mr Trump's direction.

尽管这场竞选或多或少仍然是半半的概率，但现在特朗普略占上风。

However, research on the effectiveness of weighted blankets is limited.

然而，对加厚毛毯的有效性的研究是有限的。

It's a weighted helmet to stretch me so I can get taller.

加重头盔 通过伸展身体来让我长高。

The darts are weighted so they fall off the moose and can be collected.

这些飞镖被施加了重量，因此从驼鹿身上掉落后可被收集起来。

Critics say the bans are weighted towards removing material that speaks to the LGBTQ community.

批评人士说，这些禁令倾向于删除与LGBTQ群体相关的材料。

Each item in the index is weighted by how much is spent on it annually.

指数中的每项都是根据每年花费在它上面的金额进行加权的。

And no one really knows how weighted blankets could trigger a more relaxed state.

没有人真正知道毯子的重量如何能引发种更放松的状态。

The Associated Press recently reported on what is known about weighted blankets.

美联社最近报道了关于加重毛毯的已知情况。

As temperatures drop, a weighted blanket can be a popular choice to help you keep warm.

随着气温下降，加厚的毯子是个很受欢迎的选择，可以帮助你保暖。

There is some evidence that a weighted blanket can help you relax during a stressful situation.

有证据表明，加重的毯子可以帮助你在紧张的情况下放松。