These are the isolation wards of Ellis Island.

这些是埃利斯岛的隔离病房。

Just as mentors motivate their wards, so must managers.

正如导师激励他们的学生一样，管理者也必须如此。

Governesses used it to train their wards to jump rope.

女家她们监护的 未成年跳绳。

It's filling intensive care wards and shutting bars down.

重症监护室已经满为患，酒吧也被迫关闭。

I'm a little embarrassed you saw my vision ward.

你看到我的愿景板了，让有点不好意思呢。

I've been Lord Stark's ward since I was eight years old.

我八岁起就是史塔克大的养子.

Fudge came striding up the ward.

福吉大步走进病房。

The Savage turned and ran up the ward.

野蛮转身向病室外走去。

He managed to ward off the blow.

他设法避过了那一击。

For them. Let's just dose the whole ward.

给病的 把所有病房都用上药。

But the pelt of a dead one wards off disease.

死了的巴库皮却能够防止被噩梦反噬。

Last week the biggest hospital network in America's fourth-biggest city said its intensive-care wards were almost full.

上周，美国第四大城市的最大的医院网络表示，其重症监护病房几乎满员。

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

周二，一枚炮弹击中了一家医院的产房。

In its central corridor, German memory has become a hospital ward.

在中央走道里 德国记忆成为了医院病房。

Seven of City Blossoms' gardens are in those two wards.

城市之花的七个花园都在这两个区。

But the door opened, and Dumbledore came sweeping up the ward.

可就在这时，门开了，邓布利多敏捷地走进病房。

People believe that this custom will ward off wandering evil spirits during Qingming.

们相信这一习俗会在清明节期间驱散游荡的恶灵。

The document also requires staff at isolation wards to be fully vaccinated.

该文件还要求隔离病房的工作员全面接种疫苗。

It powers the swim. It wards off predators. It will even help it fish.

它提供游泳的动力，抵御猎食者，甚至可以帮助它捕鱼。

We don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.

我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。