However, norm violators should not get away with punishment.

但，违道德规范的人不应该逃避惩罚。

Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.

公园规定不许喂熊。违者将被逮捕。

Violators first get warnings then they pay penalties.

违规者首先得到警告，然后支付罚款。

Violators face hefty fines and prison.

违者将面临高额罚款和牢狱之灾。

Violators of the law would face five-year prison sentences.

违该法者将面临五监禁。

For now, violators will be “educated” rather than punished.

现在，违者将被“教育”，而不惩罚。

Violators would have been fined $50.

违者将被罚款50美元。

After one year phase-in period, authorities are no longer just warning violators.

实施一后，政府不再只对违禁令者作出警告。

Because he had been a persistent violator.

因他一直一个顽固的违规者。

Violators would be banned from registering new accounts across the network, with serious breaches handled by relevant law enforcement units.

违规者将被禁止在网络上注册新账户，严重违规者将由相关执法部门处理。

But McQuillanland apparently is a very serious violator of international law, and so this is considered necessary.

但麦克奎兰显然一个非常严重的国际法违者，因此这被认要的。

In addition, network analysis helps Ukrainian investigators identify violators of sanctions on Russia.

此外，网络分析有助于乌克兰调查人员识别违对俄罗斯制裁的行者。

When treaties are broken, the violators must be confronted and the treaties must be fixed or discarded. Words should mean something.

条约被打破后，违法者须受到质问。那些条约须加以修复，或者弃而不用。言有其用。

And instead of getting jail time, in some places, violators are given medical and psychological treatment.

在某些地方，违规者不会被判入狱，而会得到医疗和心理治疗。

The code of conduct warns that violators will be asked to leave, and says the store may call law enforcement, if necessary.

新规定警告称，违规者将被要求离店，并表示如有要，门店可能会致电执法部门。

Those who obeyed the law were ruined; violators of the law smuggled goods into Canada and Florida for shipment abroad.

守法者败亡；违法者将货物走私到加拿大和佛罗里达州运往国外。

But, some are criticizing the policy's requirement for proof of " legal" residency and the threat of " criminal and civil" punishment for violators.

但，一些人批评该政策要求提供“合法”居住证明，并威胁对违法者进行“刑事和民事”处罚。

A 1996 federal law permits fines and imprisonment for up to a year for noncitizens who vote in federal elections. Violators can also be deported.

1996的一项联邦法律规定，非公民在联邦选举中投票，最高可处以罚款和一监禁。违法者也可能被驱逐出境。

France and Italy, meanwhile, are both in an " excessive deficit procedure" , which the European Commission reserves for the most blatant violators of its guidelines.

与此同时， 法国和意大利都处于“过度赤字程序” 之中，这欧盟委员会针对最公然违其指导方针的国家采取的措施。

From being at first, perhaps, rather imprudent than criminal, he at last too often becomes one of the hardiest and most determined violators of the laws of society.

起初，也许他轻率而不罪犯，但他最终常常成最顽固和最坚决的社会法律违者之一。