That's weird. We still have three red velvets left.

真奇怪 居然还剩了三个红丝绒小蛋糕。

Crepe silk, satin, and velvet are perfect choices.

绉纱，丝缎和天鹅绒都是完美的选择。

Would you rather I string up a velvet rope?

你更愿意我是虚张声势?

It's like being on the most wonderful velvet cushion.

就像站在最美妙的天鹅绒垫子上一样。

Velvet satin patent leather. - There's no I in team.

天鹅绒，缎面，漆皮。- 怎么能没有我呢！

It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是一件蓝色的天鹅绒外套，镶着闪闪发光的纽扣。

It comes out of this black velvet void of nothingness.

它来自这个黑色天鹅绒般的虚无。

The cut velvet and then all the hand beating.

天鹅绒剪裁，全部是由手工打造。

Stars were twinkling in the back velvet of the night.

星星在黑丝绒一般的夜空里闪烁。

And it turns out that the answer is, that's like velvet.

结果答案是，这就像天鹅绒。

Okay, okay, just get me three cupcakes...One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

好吧，那就给我三个纸杯蛋糕...一个巧克力的，一个香草的，一个红丝绒的。

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。

Ladies and gentlemen, the next item up a black velvet painting of a sorrowful kitten.

女士们先生们，下一件物品是：一只伤心猫咪的黑丝绒画。

But it also has sought-after upgrades like carpeting, velvet drapes, and an unused chemical toilet.

但是这里还有地毯、天鹅绒窗帘和未使用过的化学马桶等抢手的升级设施。

Stay with us, 'cause it's brilliant. Everybody is making cuffs and flies and cutting velvet, y'know.

大家别分心，精彩的在后面。每个人都忙着在做裤子的翻边、开档等等，用的是顺毛呢。

Perhaps they enjoy the velvet texture of the leaves, or maybe the flower's color attracts them.

也许他们喜欢树叶的天鹅绒质地，也许花朵的颜色吸引了他们。

" This country has been attacked with nuclear weapons, " he says, with velvet voice and perfect diction.

“这个国家遭到了核武器的攻击，”他用天鹅绒般的声音和完美的措辞说。

Subjects range from intangible cultural course velvet crafting to Chinese traditional tea ceremony (tea making) and barista courses.

内容涵盖非物质文化课程丝绒制作、中国传统茶道（泡茶）和咖啡师课程。

Bill, this gentleman here in the velvet blazer straight ahead of you...is David Koch, who we're honoring tonight.

Bill，这位在你正前方的男士是David Koch，我们今晚将给他颁奖。

His tabard is made of silk velvet and lined with an estimated 100 skins of Pine Martins from Russia.

他的罩袍由丝绒制成，内衬估计含有100张来自俄罗斯的松木马丁斯皮。