I realized there was no fog veiling my window.

我意识是没有雾罩着我窗户了。

" Away" ! cried Cora, veiling her eyes from his revolting aspect.

“离开”！科拉叫道，住眼睛不让他反感。

So, the opposite of veiling something, would be to " unveil" it.

所以，盖某物反是“揭开”它。

But hitherto the emotion had remained in him as a silent ache, veiling with sadness the beauty that evoked it.

目前为止， 这种情绪一直作为一种无声疼痛留在他心中， 用悲伤掩盖了唤起它丽。

Saris encircle the waist, are often pleated and then swept across the upper body with folds and fabric draped over the shoulder or veiling the head.

纱丽围裹在腰间, 往往多褶皱, 通常将末端下摆搭在肩上，也可用作部纱。

Cora ceased her entreaties; and veiling her face in her shawl, drew the nearly insensible Alice after her into the deepest recess of the inner cavern.

科拉停止了她恳求。她用披巾住脸，把几乎失去知觉爱丽丝拉洞窟最深处。

They swung around the corner to the veilings, and there they saw the very pretty, very blond, very young " chicken" deep in conversation with her weasel.

他们转过拐角，来窗帘前，他们看那只非常漂亮、金发碧眼、非常年轻“母鸡”正在和她黄鼠狼深入交谈。

And one of the floor managers tells me that a young chap of that callow, semi-objectionable, high-school fraternity, flat-heeled shoe type has been persistently hanging around the desk of the pretty little bundle inspector at the veilings.

一位楼层经理告诉我， 那个初出茅庐、有点令人反感、穿着平跟鞋高中生兄弟会小伙子一直在纱处那个漂亮小包裹检查员办公桌旁闲逛。