Flickers of the electricity I'd felt this afternoon began to charge the atmosphere as he gazed unrelentingly into my eyes.

今天下午我感觉到的摇曳不定的电流开始掌控了气氛，而他毫不松懈地凝视着我的眼睛。

" I do not want her to go to school, " said the old man, unrelentingly.

“我不想让她去，”人毫不留地说。

We can be unrelentingly hard to ourselves, and under such circumstances, it's a shame to not let the world's light stick to us when we have the chance.

我们要一直对自己严格一些，因为在这种况下，但凡有机会，都要记录世界对我们温柔的一面。

And despite all the wakes and chocolate, Geneva was pretty boring, and also the weather was unrelentingly terrible, so there was nothing to do all day except sit around reading creepy German ghost stories.

尽管有这么多的巧克力，日内瓦还是很无聊的， 而且天气也非常糟糕，所以一整天都无事可做， 只能坐在那里读令人毛骨悚然的德国鬼故事。

AFTER MORE THAN a year of unrelentingly bad economic numbers, we finally received a glimmer of hope: The March 2010 jobs report showed the economy gaining 162,000 new jobs—the first month of solid growth since 2007.

— 在经历了一年多的持续糟糕经济数据之后，我们终于看到了一线希望：2010 年 3 月的就业报告显示，经济增加了 162,000 个新工作岗位，这是自 2007 年以来第一个月实现稳健增长。