I want to be an underdog, everybody can beat me.

想做被打的一方 人人都能揍到。

Super Bowl III, they were heavy underdogs.

超级碗 III，他们是大热门的劣势方。

I was always interested in nature's underdogs.

一直对自然界的弱者感兴趣。

You have been the underdog ever since the elk.

从麋鹿肉那里开始你就一直处于劣势。

I was the underdog with every girl I ever liked.

管喜欢哪个女孩都配上人家。

And you came in and so they were clearly the underdogs.

你接手了他们，他们当时然是弱势的一方。

And I think this work, is it, it's been the underdog.

认为这项工作一直处于劣势。

The Lakers are the underdogs, but I think they'll edge out the Rockets.

湖人队处于劣势，过觉得他们会打败火箭队。

Mya was a lot more intelligent than you are...but people love an underdog!

May 之前可比你聪明多了，但人们总喜欢失败者！

Hugo Chavez was an outspoken, controversial leader, championing the underdog at home and abroad.

查韦斯是一位直、富有争议的领袖，他支持国内外的弱势群体。

I truly, truly relish that underdog spirit.

真的，真的很享受那种失败者的精神。

You could say Iceland are the underdogs in this tournament.

你可以说冰岛队是本次联赛中处于劣势的队。

Is there something about being the underdog that improves a team's chances of winning?

作为被看好者，有没有什么东西可以提高球队获胜的几率？

And we particularly love the underdog ones.

而且们尤其喜欢那些逆袭的故事。

Is it fun for you to play underdogs?

对你来说，扮演失败者好玩吗？

This heroic defeat has been an inspiration to underdogs ever since.

这一英雄式的战败自此成为了弱者的模范。

Our campaign is the underdog campaign.

们的竞选活动是一个弱者的竞选活动。

It certainly made me wanna look out for the underdog.

这让变得很想照顾失利者。

It's great to see the underdogs that are going to come through and have a really sensational tournament.

能够看到那些处于劣势的球队逆转，并且打出绝妙的联赛。

Spitzer is trying to be treated himself as the underdog.

斯皮策正试图让自己看起来像个弱者。