The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

《生命能承受之轻》 - 答对了！

An unbearable heaviness weighed me down.

一种可忍受的重浊空气使我难过。

He'd found the night even more unbearable because of Marjorie Butterworth's strange glances. - Class dismissed.

而那晚更令他难以忍受的是马娇丽·巴特沃兹那奇怪的眼神。- 下课。

It was making their lives unbearable.

它们已其扰。

Losing her leg made it even more unbearable.

失去一条腿更让她难以忍受。

Here! Stop that! Blistering barnacles! You're unbearable!

过来！闭嘴！该死的臭贝壳！你真让受了！

They said that it is - their situation is unbearable.

他们说他们的情况已无法忍受。

Residents say life is now unbearable.

居民表示，现在的生活已难以忍受。

Without it, the pain of delivery would be unbearable.

没有它，分娩的痛苦将难以忍受。

You bet. Mind if I bring an unbearable teenager?

那当然，介意我带个烦死的青少女吗？

It's relatively new, and it's unbearable for Palestinians.

这是最近的冲突状况，对于巴勒斯坦来说，是无法忍受的。

And for many people, the feeling of absurdity is unbearable.

对许多来说，这种荒谬的感觉让无法忍受。

Pyongyang warned of unbearable consequences of these sanctions were passed.

朝鲜政府警告称，这些制裁措施获得通过后将产生无法承受的后果。

Working conditions in factories across the country are almost unbearable.

整个国家的工厂的工作条件简直让无法忍受。

I'll faint from this unbearable pain in my stomach.

我会因为受了胃部的疼痛而晕倒的。

Too early, the frost could be unbearable for the fawns.

太早，霜冻会让小鹿难以忍受。

" He became really serious and self-important and just generally unbearable, " according to Kottke.

“他变得非常严肃，妄自尊大，让难以忍受”。科特基说。

Things became almost unbearable when a fire ravaged the family home.

一场大火烧毁了他们的家，一切变得几乎无法忍受。

When the window's open, the train noise is almost unbearable.

那重要 因为大家都昏沉沉的 - 我曾住在电车线附近。

It's terrible, it's unbearable, but at the video's shareable.

这太可怕了，令无法忍受，但是在视频方面是有可分享性的。