Now, it's not a new idea, but the pandemic has turbocharged it.

这不个新想法，但疫情使其更加强劲。

It is that simple thought that would turbocharge the Scientific Revolution.

正这个简单想法推动了科学革命加速发展。

But the chamber put out a supportive statement, especially about the vaccine turbocharging.

但商会发表了份支持性声明，特别提及疫苗涡轮增压。

To have any real impact at scale, we need to turbocharge how quickly it works.

要想产生真正规模效应，我们需要加快工作速度。

It means it got small back seats, powered by a 350 horse power turbocharge four cylinder engine.

这意味配置小后座, 由台350马力涡轮增压缸发动机驱动。

Craft beers were one way to do that, but often turbocharged hangovers because of their high alcohol content.

精酿啤酒种方法，但由于其酒精含量高，经常会加剧宿醉。

There are fears that AI technology could lead to mass layoffs, turbocharge fraud, and make misinformation more convincing.

有人担心，人工智能技术可能导致大规模裁员、加剧欺诈，并使错误信息更有说服力。

Education is going to be turbocharged with these new AI systems.

教育将因这些新型人工智能系统而得到极大提升。

Fear was palpable. The G20 was turbocharged.

恐惧显而易见。G20 涡轮增压。

It could turbocharge productivity and growth everywhere.

可以在各地推动生产力和增长。

Higher rates in America have turbocharged the dollar.

美国较高利率推动了美元上涨。

O.K., but this, I think, it really did, I guess, turbocharge in a lot of ways.

好，但这个，我想，确实做到了，我猜，在很多方面都起到了推动作用。

But it was, for me, the ability to turbocharge learning.

但对我来说，这加速学习能力。

We either want to optimize it, or transcend it, or -- Turbocharge it.

我们要么想要优化，要么超越，要么——为加速。

This is the place where you just get turbocharged by these AIs.

就在这个方面，这些人工智能为你带来很多助力。

The Hebrok group is also, Dr Maachi explained, working on a way to turbocharge beta cells.

Maachi 博士解释说，Hebrok 团队还在研究增强 β 细胞方法。

At the same time, the fuel squeeze has turbocharged clean-energy policy in the world's biggest economies.

与此同时，燃料紧缩推动了世界最大经济体清洁能源政策。

It's being turbocharged today by vast computing power, statistical analysis and the smartphone, but it's an ancient practice that people have always practiced.

今日，被强大计算能力、数据分析和智能手机所推动，但其实个长期被实践、古老做法。

Luminaries in the field such as Demis Hassabis and Yann LeCun believe that AI can turbocharge scientific progress and lead to a golden age of discovery.

杰米斯·哈萨比斯和扬·勒昆等领域杰出人士认为，人工智能可以加速科学进步，引领个科学发现黄金时代。

Opposing them are " boomers" , who play down fears of an ai apocalypse and stress its potential to turbocharge progress.

反对他们“婴儿潮代”，他们淡化对人工智能灾难恐惧，并强调其推动进步潜力。