Today, the US called a truce. NPR's Jim Angle reports.

今天，美国宣布停。下面请听国家公共电台记者吉姆·盎格鲁的报道。

Previous attempts to call a truce have failed.

此前几次的休尝试均失败告终。

So my great-grandfather made a truce with them.

所我的曾祖父和他们签下了休协定。

The two armies agreed to a truce.

两个军队同意停火。

France also condemned the attack saying it violated the truce.

法国也次袭击，称叙利亚方面违反了停协定。

If I do this, you and me, call a truce.

如果我做了个，你跟我休。

I was negotiating a truce between my wife and daughter.

我当时正在调停妻子和女儿。

A gift to your estranged relative could offer them a festive truce.

给疏远的亲戚送一份礼物，他们在节日期间休。

North Korea is calling off the truce that stopped the Korean war.

朝鲜正退出朝鲜争停火协议。

I negotiated a truce between the two gangs warring over the territory.

我在一带争斗的两个帮派休了。

They've been freed as part of efforts to support the current truce.

他们得到释放是为了支持目前的停火协议。

It's an uneasy truce while he works out how to break through.

冲突一触即发，同时他还要想出突破重围的办法。

It was the menacing truce that marks the meeting of wild beasts that prey.

猛兽相遇的独特表现便是靠威胁来避免争斗。

It's not clear yet who's responsible and the attacks threaten the truce.

现在还不清楚是谁发动此次空袭并威胁到次停火的袭击。

Russian officials said more than 90 towns in the region have joined a truce.

俄官员称该地区超90个城镇已宣布停火。

The Sudanese Armed Forces said the U. S. and Saudi Arabia mediated the truce.

苏丹武装部队表示，美国和沙特阿拉伯对停火进行了调解。

Hamas is seeking to extend its four-day truce with Israel.

哈马斯正寻求延长与色列为期四天的停火。

Mr Funes who lives in Nicaragua was sentenced in absentia for negotiating a gang truce.

目前居住在尼加拉瓜的富内斯并没有出庭，他因在任期中和一些当地帮派达成了休协议而被判刑。

A two-week truce was scheduled to start last Friday.

而为期2周的停火原定于上周五开始。

Are we now at a 90-day truce?

那现在是休90天吗？