Did you feel the tremors on the boat?

你感觉到船上的震动了吗？

And they may sense smaller tremors prior to a big earthquake.

他们能在大地震发之前觉察到小的地震。

Residents described the tremor as a long slow roll.

居民形容本次地震又长又。

The powerful tremors killed hundreds of people and destroyed thousands of homes.

强大的震动造成数百人伤亡，摧毁了数千房屋。

Strong tremors were also felt elsewhere, including in Thailand and south-west China.

泰国和中国西南部等地也有强烈震感。

Symptoms like headaches, nausea, and vomiting are common initially, along with muscle cramps and tremors.

最初常见头痛、恶心、呕吐等，伴随肌肉痉挛和颤动。

There have been very small tremors in the past but they pale into insignificance compared to this one.

过去发过一些非常小的地震，但是和这次的相比，之前的地震显得无关紧要。

Ide points out that tides in the Earth's crust are known to cause tiny tremors along deep faults.

井出哲指出，地壳上发的潮汐能引起深断裂层的微小震动。

Every time the Edmontosaurus stomps its foot, it creates a ground tremor.

埃德蒙次跺脚，都会让大地震动。

They became irritable and developed speech problems and tremors and shaking.

他们变得易怒，出现语言障碍，还会颤抖。

Minor tremors began in late January but they intensified in early February.

小震始于1月下旬，但在2月初加剧。

But small tremors were felt as far west as the Mediterranean coast.

不过，连西部地中海海岸都有震感。

The latest quake has caused many buildings weakened by earlier tremors to collapse.

最近一次地震导致许多在早些时候的地震中受损的建筑物倒塌。

It was the second tremor to shake Mexico in less than two weeks.

这是两周内墨西哥遭遇的第二场大地震。

Yes, so tremors have hit again.

是的，所以地震再次袭来。

The U.S. geological survey has recorded hundreds of tremors within the past couple weeks.

美国地质调查局在过去几周内记录了数百次地震。

Resead grew out of work that was looking at ways of monitoring earth tremors by means of sensor networks.

Resead的工作是研究通过传感器网络监测地震的方法。

Certain fungi produce this, and when an animal ingests this they get staggers syndrome, so they get these tremors.

某些真菌产这种物质，当动物摄入这种物质时，它们会出现交错综合征，所以它们会颤抖。

Survivors describe buildings liquefying as the tremors hit, each floor collapsing onto the next.

幸存者描述说，发地震时，建筑物就像熔化似的，一层一层往下塌陷。

It's an earthquake. I knew it. Sheldon, it was just a little tremor.

是地震。我就知道。谢尔，只是小小的震动。