This phenomenon of transposing or switching sounds in a word is called metathesis.

这种在单词中换位或调换音的现象被称为 " 音位转换" 。

It is more handy than a label as there is no risk of the number being lost or transposed.

这个办法比较挂一个牌子好，可以免去号码失掉或混乱的危险。

It may be that the translator can simply transpose the pattern of spaces.

可能翻译人员可以简单地转换空间模式。

He believes Jimmy transposed the address numbers.

他觉得吉米对数字进行了移位。

Jerry, who's our guitar player, transposed it onto electric guitar.

-Jerry， 我们的吉他手， 将它移调到电吉他上。

Later on, blood was transposed on top of that heel impression.

后，被转移到脚后跟的印记上。

And the transposed pattern prevents you from seeing the self as it really is.

颠倒的模式让你看不到真实的自我。

I play Lilith in " Borderlands" , which has been transposed from that amazing video game.

- 我在《无主之地》中扮演莉莉丝，这部游戏从那款令人惊叹的视频游戏改编而的。

Lucas transposed the song to the key of D so he could sing the melody higher.

卢卡斯将歌曲移调到 D 调，这样他就可以把旋律唱得更高。

You've just got to transpose it into, I hope this happened to I believe this can happen.

你只需将其转换为，我希望这发生在我相信这会发生。

My gift is I could take anything, any piece of information and just transpose it into comedy immediately.

我的天赋我可以接受任何东西、任何信息，然后立即将其转化为喜剧。

Germaine Tailleferre one can only repeat Dr Johnson's dictum concerning, a woman preacher, transposed into terms of music.

Germaine Tailleferre 只能重复约翰逊博士关于一位女传教士的名言，并将其转化为音乐术语。

My gift is I could take anything, any piece of information and transpose it into comedy immediately.

我的天赋我可以接受任何东西、任何信息并立即将其转化为喜剧。

They would have had to fix in their mind exact anatomical details and then transpose them here on the surface of the cave.

他们必须在脑海中构建出具体结构然后把它们转绘到洞穴里的岩壁上。

For imaginary creatures such as the Beast, animators use the latest motion-capture technology, which tracks actors'movements and facial expressions and then transposes them onto digital figures.

对于像野兽这样的虚拟生物，动画师使用最新的动作捕捉技术，跟踪演员的动作和面部表情，然后将其转换成数字图像。

But it didn't stick like I hoped it would, and, and I think the thing is like my idea of transposing one life onto another.

但它并没有像我希望的那样坚持下去 而且 我认为这就像我把一个生命转换成另一个生命的想法。

They transposed that chaos, that kind of instantaneous, agitational- - And found the center, which is love, kindness, family, forgiveness, living with regret, we all live with regret.

- 他们转移了那种混乱，那种瞬间的，激动人心的 - 找到了中心，那就爱，仁慈，家庭，宽恕，带着遗憾生活，我们都带着遗憾生活。

It does not take much to see that.This is not to say that he is not a family man, but that the image of a family man has been transposed by him, as well as by others.

这一点不难看出。但这并不说他不一个顾家的男人，而说顾家男人的形象已经被他以及其他一些人置换了。

You send me a very nice poem, of the undergraduate school of verse. I reply by a letter of fantastic literary conceits like a passage from one of Shakespeare's sonnets, transposed to a minor key.

你送过一首很好的诗，给本科生诗社的，要我审核，我在回信中兴之所至地作了一些文学上俏皮诙谐的比附，那信听着就像一首莎士比亚商籁诗中的一段，被转为小调式似的。

The traces of this agony are marked by a few unforgettable touches in the final chapters of his Childhood, where his memories are transposed in the narrative of the death and burial of his mother.

这种痛苦的痕迹在他童年的最后几章中以一些令人难忘的触动为标，在这些章节中，他的记忆被转移到他母亲的死亡和埋葬的叙述中。