I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让眼流下来。

You shed tears in this interview, I might shed some tears.

你已在这次访谈中落了，或许我几滴眼。

They are usually ugly and you want them to be torn down.

它们通常很丑陋，而且你希望它们被拆除。

For almost three years now, Syria has been torn apart by civil war.

近三年来, 叙利亚因为内战而满目疮痍。

Then the Machine will be torn apart.

那么机器粉身碎骨。

Proud bird of the mountain thy plume shall be torn!

你这高山之巅骄的鸟儿翅膀被折断！

But all of that is about to be torn away.

但这一切都将被撕裂。

This one was glued earlier but now it's torn again.

这个之前粘过，但现在又被撕破了。

Since 2011 Syria has been torn apart by a civil war.

自2011年以来, 叙利亚因为内战而变得四分五裂。

You can't shed a tear for your dead wife?

你居然无法为亡妻流一滴？

And Texas is one of the most politically torn states of all.

得克萨斯州是所有州中政治分歧最大的州之一。

He received a document that said his home would be torn down.

他收到了一份文件，上面说他的家将被拆除。

There was the shriek of a door being torn from its hinges.

这时传来一扇门被从合叶上扯下来的巨响。

Within 20 years, sidewalks have been torn apart by weeds and tree roots.

在不到20年的时间里，人行道就被杂草和树根撕裂。

This theory states that the universe will eventually literally tear itself apart.

这种理论是说宇宙最终把自己给撕开。

The planet might have been torn apart by its star's " tidal forces" .

这颗行星可能已被其母恒星的" 潮汐力" 撕裂了。

It was as though the fabric separating fact from fiction had been torn.

就像现实与虚构之间的界限被撕裂开一样。

And then pretty soon atoms themselves are torn apart, and that's it.

然后，原子被撕裂，那就是结局。

The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.

这个节俭的男子修补自己的衣服，包括穿破的袜子。

Less shear down here means the storms aren't going to be torn apart.

风切变减小，意味着暴风势力不被分裂。