Tell them I'll ignore their operations as long as they give me a ducal tithe.

告诉他们，只他们给我公爵的什一税，我就会无视他们的行动。

All Judah brought the tithes of grain, new wine and olive oil into the storerooms.

犹大众就把五谷、新酒和油的十分之一，送入库房。

I should hear less grumbling when my tithe is paid.

我应该听到更少的抱怨, 当我的什一税支付。

Whoever would redeem any of their tithe must add a fifth of the value to it.

赎这十分之一的什么物，就加上五分之一。

His farmers supplied him weekly with a sufficiency of capons, chickens, eggs, butter, and his tithe of wheat.

他的农民每周都为他提供足够的阉鸡、鸡、鸡蛋、黄油和十分之一的小麦。

If he had done a tithe of what was rumoured about him, how much he must have suffered!

如果他按照谣言中的十分之一去做，他一定受多少苦！

Such a lady gave a neighborliness to both rank and religion, and mitigated the bitterness of uncommuted tithe.

这样一位女士在等级和宗教方面都表现出亲切感， 并减轻了未缴纳什一税的痛苦。

It didn't matter if they circumcised their bodies and tithed everything they owned down to their herbs.

他们是否对自己的身体进行割礼，并将他们所有的一切都归于他们的草药，这并不重。

The tithe, which is but a tenth of the produce, is found to be a very great hindrance to improvement.

什一税只是出产的十分之一， 现是进步的一个很大障碍。

This grade one listed building likely built in the medieval tithe barn  style has seen many changes over the centuries.

这座一级保护建筑可能是采用中世纪什一税谷仓风格建造的，几个世纪以来经历了许多变化。

Every tithe of the herd and flock—every tenth animal that passes under the shepherd's rod—will be holy to the Lord.

凡牛群羊群中，一切从杖下经过的，每第十只归给耶和华为圣。

Tithes take place in all of them, and are levied with the utmost rigour in those of Spain and Portugal.

所有国家都征收什一税，西班牙和葡萄牙的征收最为严格。

You'll want a portly rector to complete the picture, and take his tithe of all the respect and honour you get by your hard work.

你会想一个肥胖的校长来完成这幅画， 并从你辛勤工作获得的所有尊重和荣誉中拿出他的什一税。

25. then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the LORD your God will choose.

25. 你就可以换成银子，将银子包起来，拿在手中，往耶和华你神所选择的地方去。

Three sestertii equal to about sixpence sterling, was the price which the republic paid for the modius or peck of the tithe wheat of Sicily.

三塞斯特蒂约等于六便士英镑，是共和国为西西里什一税小麦支付的价格。

All was peace and good will, for the people were at last victorious over their enemies who had taxed and tithed them into a very living death.

一切都是和平与善意， 因为民终于战胜了那些将他们征税至生不如死的敌。

He much disliked extorting tithe or fee, Nay rather he preferred beyond a doubt Giving to poor parishioners round about From his own goods and Easter offerings.

他非常不喜欢勒索什一税或费用，不，他宁愿毫无疑问地用自己的财物和复活节祭品给周围的贫穷教区居民。

Of barges, sailing colliers, and coasting-traders, there were perhaps, as many as now; but of steam-ships, great and small, not a tithe or a twentieth part so many.

驳船、运煤船和沿岸商船，也许和现在一样多；但是蒸汽船，无论大小，都不到十分之一或二十分之一。

Tithes are unknown among them; and their clergy, who are far from being numerous, are maintained either by moderate stipends, or by the voluntary contributions of the people.

什一税在他们中间是未知的； 他们的神职员数远非众多， 而是靠适度的津贴或民的自愿捐款维持生计。

If it is otherwise, by discouraging the improvement of land, the church discourages the future increase of her own tithes, and the king the future increase of his own taxes.

否则，通过阻止土地的改良，教会阻止了她自己什一税的未来增加，国王也阻止了他自己税收的未来增加。