Because " Family Guy" got canceled in 2002, or thereabouts.

因为《恶搞之家》在 2002 年左右被取消了。

'There or thereabouts' means 'near the top, but not the best'.

“There or thereabouts”的意思是“接近，不是最好的”。

It was thereabouts that Feringhea, the Thuggee chief, king of the stranglers, held his sway.

如今这儿只不过是尼赞王属下一个省份的首府。这块土地是由速格会的领袖，绞人党徒的王斐林及阿来统治的。

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

他那鬈曲的黑发已经多半灰白，料想他的年纪当在五十上下。

Yeah, they're always there or thereabouts, but it'd be nice to actually turn that into some trophies one day.

是的，他们总是在这个排名左右，如果有一天能拿到奖杯就最好了。

And this is a magnificent room that was built to receive Queen Victoria's visit in around about 1900 or thereabouts.

这是一个宏伟的房间，建于1900年左右，用来接待前来参观的维多利亚女王。

We do about one a month, or thereabouts.

我们约一个月做一个， 或者约。

'On foot down to Otley, or thereabouts, ' Walter said.

“去奥特利， 或者附近，” 沃尔特说。

Job number one, inflation at 2 per cent or thereabouts.

第一项任务是，通货膨胀率保持在2%左右。

At ten or thereabouts, Mrs. Tesman?

十点左右，特斯曼太太？

He wrote the words in 1772, or thereabouts (approximately that date).

他在 1772 年左右（约那个日期）写下了这些话。

It’s also said Madoff himself made around $20 billion, or thereabouts.

也有人说麦道夫本人赚了约 200 亿美元左右。

He had 250 buyers or thereabouts, from countries all over the world.

他有 250 名左右的买家， 来自世界各国。

The lash was three feet long, or thereabouts, and made of raw-hide strands.

鞭子约有三英尺长，是用生皮线做成的。

Yes, if they're getting a rate there or thereabouts because many won't be.

是的，如果他们在那里或附近获得利率， 因为很多人不会。

So in the case of the US, for example, that would be 150 million people, thereabouts.

因此，以美国为例， 约有 1. 5 亿人。

One million people or thereabouts became the first in the world to commit to being carbon-neutral for all time.

约一百万人成为世界上第一个承诺永远保持碳中和的人。

Well the lifecycle of this programme is 6 minutes, and as we are there, or thereabouts, it's time for us to head off.

好了，本期节目的生命周期是6分钟，差不多就到时间了，我们是时候结束节目了。

About the first of July, when it is a foot high or thereabouts, it is hoed the fourth and last time.

约在 7 月 1 日，当它高出一英尺左右时，就会进第四次也是最后一次锄草。

So, you know, the market thinks that rates are gonna get to sort of, you know, say 5 per cent or thereabouts.

市场已经定价。 所以， 你知道，市场认为利率会达到 5% 左右。