But it turns out this experiment was more theatrics than science.

但事实证明，这个实验更像是戏剧表演而非科学研究。

But the newspaper said it lacks " the theatrics and high-quality editing that other videos have had."

但是，该视频并不像之前的视频那样经过特殊处理。

Why does he hide behind cheap lies and theatrics?

总躲在廉价的谎言舞台效果之後?

Maybe Trump's increasing theatrics don't matter.

或许，特朗普越来越戏剧化的举措并不重要。

Races such as running, cycling or motor sports offer little scope for theatrics.

赛跑、自行车或赛车这样的运动没有多少表演的空间。

If you're not interested in the theatrics of putting Neonz on your face, that's cool.

如果你不想很地 Neonz 放在你自己的脸上，也没关系。

And then later on, they had a bit of a theatric coup very well-organized of course.

后来，他们精心策划了一场“戏剧化行动”。

And look, if you're not interested in the theatrics of putting Neonz on your face, that's cool.

如果你不想很地 Neonz 放在你自己的脸上，也没关系。

Sports and theatrics seem trivial compared  to Nero's favorite new pastime: Execution.

与 Nero 最喜欢的：处决相比，体育戏剧似乎微不足道。

I was impressed with the particular theatrics of the man who found us a parking spot that evening.

那天晚上为我们找到停车位的那个人的特殊表演给我留下了深刻的印象。

What he's got so far is about a hundred employees, an impressive gadget, and a flair for theatrics.

到目前为止， 他所拥有的是大约一百名员工、令人印象深刻的小玩意戏剧天赋。

It's time to end tonight's foolish theatrics.

夜晚的愚戏该结束了。

" Aiya, " Xue Ba moaned, stretching his arms in a clearly theatric performance. " I've gotta rest a moment. Let's stop here."

“哎呀，”薛霸呻吟道，地伸展着双臂。“我得休息一下。我们就在这里停下吧。”

You know, after my theatrics at the Young Lions club, it's time to quit my moping and get back in touch with what it truly means to be the Blair Waldorf.

当我在幼狮俱乐部进行完戏剧表演后，我觉得是时候从沉中走出来 重变回真正的布莱尔·霍道夫。

Next up: his very own mother. Nero had  to use all his theatrics to slay her, for Agrippina was smart and resourceful, having  been a part of the ruling family for years.

接下来：他自己的母亲。 尼禄不得不使用他所有的戏剧来杀死她，因为阿格里皮娜聪明而足智多谋， 多年来一直是统治家族的一员。

The catastrophe the  anxious fear will happen has already happened; it won't - with a few standard adult  precautionary measures in place, which have nothing to do with any need for ongoing  theatrics or anger - ever need to happen again.

焦虑的人害怕会发生的大灾难其实已经发生了；有了几项标准的成人预防措施，这些措施与持续的戏剧化或愤怒无关， 这样的灾难将永远不会再次发生。