The liberalisation of Ethiopia's telecoms is a proxy in the tech war between America and China.

埃塞俄比亚电信的自由化是中美科技交锋的一个代表。

Control over lucrative telecoms licences may be the real point.

对有利可图的电信执照的控制可能才是真正的问题所在。

Potential buyers were put off by some of the restrictions, such as excluding foreign telecoms from providing mobile-money services.

一些限制措施令潜在买家望而却步，比外国电信公司提供移动支付服务。

He says that public services, telecoms, transport and the service sector have most problems.

他说公共服务、电信、交通服务业面临的问题最多。

Most of China's more lucrative services markets, such as for telecoms, are dominated by stateowned enterprises (SOEs).

大多数中国利润丰厚的服务市场，电信业都是由国有企业主导的。

This is the worlds largest telecom manufacturer.

这是世界上最大的电信制造商。

That happened in Britain (over rail and utilities) and emerging markets (telecoms, banking and more).

英国在出售路公共事业时发生过这种事情，新兴市场国家在出售电信银行等行业时也发生过这种事情。

John, why are the anti-junta forces attacking telecoms towers?

约翰，为什么反军政府要攻击电信塔呢？

This is the precinct's telecom box.

这是这个区的电信箱。

It's the largest provider of telecom equipment in the world.

它是世界上最大的电信设备供应商。

Then we'll dump sector by sector starting with telecom.

然后我们撤仓 一个部门一个部门来 从电信开始。

Once we're out of telecom, we get out of tech.

撤完电信后 我们再撤技术股。

Thatcher and Reagan used privatisation as a tool to transform utilities, telecoms and transport.

撒切尔里根都曾经利用私有化的方式，将原本由政府运营的公用事业、电信交通等行业转变为私人企业。

We need to deal with the insecure nature of our telecom networks.

我们需要解决通信网络中不安全的特性。

The company has also announced deals with telecom companies in the Middle East.

华为还宣布与中东的多家电信公司达成了协议。

The telecoms group also wants to expand its business in the internet of things and cloud computing.

这家电信集团还希望扩大其在物联网云计算领域的业务。

BT, a telecoms provider in Britain, has reportedly banned core equipment made by the firm.

据报道，英国电信公司BT已华为参与该国的核心（5G）网络竞标。

Holland's biggest telecoms company was using HP Data Protector and hadn't installed the update yet.

荷兰最大的电信公司正在使用惠普数据保护器，但还没有安装更新。

The firm will now focus on its telecoms infrastructure business and on research

该公司现在将集中精力发展电信基础设施业务研发方面。

Almost every computer server in the telecom provider's vast network had a window open.

在电信供应商的庞大网络中，几乎每台电脑服务器都有一个窗口是打开的。