It'll be a cold day in hell before that hippie tees off in flip-flops.

除非火焰地狱变成酷寒极地，否则他别想穿人字拖打高尔夫。

Probably, just black slacks and a white tee.

大概是黑色休白色Ｔ恤。

Uh, I have a tee off time tomorrow, 8: 00 A.M.

我明早八点还有场球赛呢。

So you only like tee shirt monkeys?

所以只T恤上种猴子图案？

Thanks for teeing me up like that.

谢谢给我这么高的地位。

Tee up the football all you want, Lucy.

把个橄榄球放好 露西。

I had to give away your tee time.

我不得不取消您的打球活动。

Now here's teeing up for us right now.

这就是我们现在要做的。

So you ladies ready to tee off or what?

女士们准备好开球还是干嘛啊？

If you're into skateboarding or you want to just get yourself an iconic tee, come to Pro Skate.

如果滑板，或者想给自己买一个标志性的 T 恤，来 Pro Skate 吧。

No, he is. Your ball is still on the tee.

不 他才是 的球还在球座上没动呢。

You just have a tee shirt, shorts, that's about it, pants.

只要穿T恤、短或子就行了。

I'll meet you at the teeing ground

我会在发球区见。

My $400 new titanium driver was worth $150 the moment I teed off.

一根新的价值400美元的钛合金高尔夫球杆被我开过球后，就只值150美元了。

I have a 10: 20 tee time, but we wanna hit the range first.

20开场打球 但我们想先看看击球范围。

In the United States, NASCAR events have started their engines and charity golf matches have teed off.

在美国，纳斯卡赛事已经启动，慈善高尔夫比赛已经开始。

This tee is Bo Susi, these boots and bag are By Far, and the pants are Philosophy.

这件 t 恤是 Bo Susi 的，双靴子包是 By Far 的，子是 Philosophy 的。

And to reach it, you have to hit a series of shots around the corner from the tee.

要打到它，必须在球座附近的拐角处打一连串的球。

Or if I did follow it to a tee, I'd realize that actually I'm repeating subjects pointlessly.

或者如果我真的严格遵守，我会意识到实际上我在毫无意义地重复主题。

YURKEVICH: Teeing up what would be the second largest U.S. labor strike in a quarter century.

这将是25年来美国第二大的劳工罢工。