That's ridiculous. Sheldon, I vote that is not a tangent.

太荒谬了。Sheldon，我投票那没有离题。

Another instance of disorganized thinking is derailment, where a person just goes on numerous and many unrelated tangents.

另思维混款例子是“脱轨”，人就会把很多不相情扯到起。

Not really. I feel somewhat like an inverse tangent function that's approached an asymptote. Are you saying you're stuck?

不太好，感觉像是反正切曲线接近渐近线了。你是说你卡住了？

We didn't have to...that was clearly a tangent. Now come on. Back to work. If we're leaning towards quantum coupling...Aah! Why?

我们没必要投... 刚刚显然离题了。快点，回到正上。如果我们倾于量子耦合...啊！干嘛？

So, this line is called the tangent.

所以，这条线被称切线。

So, I don't know what that tangent… but that's the structure of the show.

所以，我不知道那切线是什么<span class="key">… … 但这就是节目结构。

Okay, so wow, a lot of tangents today.

好吧，今天真是跑题跑了很多。

So I should mention as a small tangent.

- 所以我应该提下作小切线。

Anyway, that's just a quick tangent as to why I don't do live coding.

不过，这只是快速岔开下什么我不做实时编码原因。

Anyway, thanks for coming on this tangent with me.

不管怎样， 谢谢你来和我讨论这话题。

If we can take a bit of a tangent.

如果我们能采取点切线话。

This line is tangent to the circle.

这直线和圆相切。

You still stare off into the distance and go on science tangents!

- 啊！ 您仍然凝视远方， 继续科学切线！

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless meanders, superfluous tangents.

我要使用镇静、舒缓、吱吱作响、悦耳音调、毫无意义蜿蜒曲折、多余切线。

Is that what you call going off on tangents and including completely irrelevant information?

这就是您所谓离题并包含完全不相信息吗？

I mean, as a slight tangent, what do you make of the Socratic irony?

我意思是，稍微岔开下话题，你怎么看待苏格拉底反讽？

He dropped the newspaper, yawned, and let his mind drift off at a tangent.

他丢下报纸， 打了哈欠， 让思绪飘了切线。

But this tangent line is sloping down into the right.

但是这条切线右倾斜。

I'm gonna use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, and pointless meanders and superfluous tangents.

我会使用平静、舒缓、嘎吱作响、悦耳音调，以及毫无意义曲折和多余切线。

Go ahead, take any tangents you want.

请随意，想偏离主题就偏离吧。