Invented words and syntactic tricks made some of her poems for Polish-speakers only.

自造词和句法变化的把戏让她的一些诗只能被说波兰语的人欣赏。

It's also looking for an effective use of a variety of syntactic structures.

他们也需要各种语法结构的有效使用。

And again, it's asking for a variety of syntactic structures and appropriate word choice.

同样，它要求使用各种句法结构和适当的单词选择。

We've also added great syntactic such as multi-line string literals, which include, you know, support for white space.

我们还添加了很棒的句法，比如多行字符串常量，它包括对 White space 的支持。

Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.

，他的意思是，学者在两种语言语法规则的顺序都是相同的。

Approximately 75% of modern Spanish comes from Latin, including syntactic rules.

大约 75% 的现代西班牙语来自拉丁语，包括句法规则。

The tactician used complex syntactic structures to obscure his true intentions.

这位战术家用复杂的语法结构来掩盖他的真实意图。

In conclusion, both grammatical functions and word classes are important syntactic concepts.

总之，语法功能和词类都是重要的句法概念。

Code will only compile and run if it’s 100 percent free of spelling and syntactic errors.

只有 100% 没有拼写和句法错误的代码才能编译和运行。

The only available parameter seems to be the syntactic environment in which abstract terms like idea occur.

唯一的可用参数似乎是抽象术语(如 idea)出现的句法环境。

But this was the first time that you saw this emergence, this sort of semantics that emerged from this underlying syntactic process.

但这是你第一次见到这样的东西，由底层的句法处理进程产生的语义。

Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.

，他的意思是，学者在两种语言语法规则的顺序都是相同的。

Identifying the subject and theme in English sentences involves analyzing the syntactic and semantic properties of the sentence.

识别英语句子的主语和主题涉及分析句子的句法和语义属性。

Language may use different syntactic structures, but the order of ideas remains basically the same.

语言可能使用不同的句法结构， 但思想的顺序保持不变。

Finnish has as many as fifteen formally distinct cases in nouns, each with its own syntactic function.

芬兰语的名词有多达十五种正式区分的格，每种都有自己的句法功能。

However, the phenomenon of textual connectedness always exceeds the syntactic boundary.

然而，语篇的连接性总是超越句法的界限。

Research has found that many errors by Czech speakers learning English were made on syntactic constructions in which the two languages do not differ.

研究发现许多说捷克语的人，学英语的过程会犯句法错误，而两种语言在句法结构并无不同。

Syntactic relations can be analysed into three kinds, namely, positional relations, relations of substitutability, and relations of co-occurrence.

句法关系可分为三类，即位置关系、替代关系和同现关系。

Noam Chomsky has made significant contributions to the development of syntactic theory, revolutionizing the field of linguistics with his influential ideas.

诺姆·乔姆斯对句法理论的发展做出了重大贡献，以其影响力的思想彻底改变了语言学领域。

This shows that to understand a sentence, we need also knowledge about its syntactic structure.

这表明，要理解一个句子，还需要知道它的句法结构。