But not all food comes from the sunlit world above.

不过不是所有的食物来自阳普照的海面上。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口是温暖的花香，就像它阳的原产地一样。

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

海雪是海洋表面上的生物产生的小型有机物碎屑。

As it orbits our planet the portion of the sunlit surface that we see changes.

月球绕着地球运行时被太阳照射的受面会改变。

Renoir used loose brushstrokes and colors that make the whole scene look sunlit and lively.

雷诺阿使用宽松的笔触和颜色，使整个场景看起来阳，充满活力。

US President Donald Trump and French president Emmanuel Macron arrived here to sunlit skies.

统特朗普和法统卡龙来到这里，看到阳的天空。

It takes winds or a current to bring the nutrient-rich waters up to the sunlit surface.

它需要风或水流才能将营养丰富的水带到阳照射的表面。

Still pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.

依然苍白，依然俊得宛如梦境，但不再是我们的阳灿烂的下午里，那个奇妙的闪闪发的造物。

After the fire, carbon-rich soils and an open sunlit landscape help lodgepole seeds germinate quickly and sprout in abundance.

大火过后，富含碳的土壤和充满的阳地形有助于黑松种子快速发芽和茁壮成长。

He was now in a small thicket of trees. He could see a sunlit river glittering through their trunks.

他正站在一个小树丛中，透过树木能看见闪着金的河水。

So I think the second part of Keir Starmer's speech will be trying to set out the sunlit uplands.

我认为基尔·斯塔默演讲的第二部分将试图描绘出的未来。

NASA's Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy has confirmed water on the sunlit surface of the moon for the first time.

家航空航天局（简称NASA）的红外天文平流层观测台（简称SOFIA）首次确认月球表面存在水。

When they hit the ground, they walked through the sunlit woods.

当他们落地时，他们穿过阳普照的树林。

The new research provides evidence the water may be surviving on sunlit lunar surfaces because it is attached to minerals.

这项新研究提供了证据，证水附着在矿物上时，可能存在于阳照射下的月球表面。

They are graceful, stately, inspiringly in calm, sunlit seas.

它们被风平浪静、阳普照的大海衬托得优雅、庄严，令人激动。

It was just the two of us, me murmuring in the empty, sunlit room.

只有我们两个人，我在空荡荡、阳普照的房间里喃喃自语。

She sat silent, and the world lay like a sunlit valley at their feet.

她静静地坐着，世界躺在他们脚下，就像阳普照的山谷。

The boy was turning from the shade of the entrance into the sunlit street.

男孩正从入口处的阴凉处转向阳普照的街道。

Her head against a sunlit sky with a spray of almond blossom across it.

她的头顶着阳普照的天空， 一缕杏花洒在头上。

A blinding rush, and there burst against the bridge a great volley of sunlit steam.

一阵令人眼花缭乱的冲刺，在阳下，一大股蒸汽冲向舰桥。