Subtly bless yourself. Like- Bless me, bless me.

巧妙地保佑自己。比如，保佑我，保佑我。

" We just want to have some fun and pick our battles, albeit subtly, " she said.

“我们只是想找点乐子，能有择的余地，哪怕很细微，”她说。

Subtly miming your interviewers posture can actually create a sense of connection.

巧妙地模仿面试官的姿态的确可以增加亲近感。

Harry noticed that Ron's version of events changed subtly with every retelling.

哈利注意到，罗恩把故事讲了一遍又一遍，每次都略有不同。

Relations with China really began, not so subtly, in the 19th century with its discriminatory immigration policy against China.

与中国真正发生关系开始于大约19世纪，那时它针对中国制定了歧视性的移民政策。

What's wrong with subtly reminding Annabel that you're happily married?

巧妙地提醒Annabel你已经幸福的成家了，有什么不对？

The two on his right had subtly changed positions, had drawn closer together.

他右边的两只微微变换了位置，彼此更加靠近。

Now, the next thing you want to do is to subtly mimic your date.

现在，接下来你要做的就是巧妙地模仿你的约会对象。

Making things worse, the atmosphere subtly expands and contracts in response to solar activity.

更糟糕的是，大气层会随着太阳活动进行微妙的膨胀和收缩。

Pantone describes the orange-pink hue as gentle, warm and cozy, subtly sensual and heartfelt.

潘通色彩研究所形容这种橘粉色柔和、温暖、舒适，带点小性感，而且很贴心。

To subtly convey fatigue to their bosses in the hope of easing their work burdens.

是为了巧妙地向老板传达疲惫感，希望能减轻他们的工作负担。

So this is the start of the disadvantage which can subtly affect students throughout their school years and after.

因此，这就是劣势的开始，它会潜移默化地影响学生的整个学生生涯及以后。

Then, to turn to the second question, love can be subtly throttled by fear.

然后，转向第二个问题，爱情可能会被恐惧以一种不易察觉的方式扼杀。

But more subtly, you'll just feel uncomfortable around highly emotional people who visibly express their emotions.

但更微妙的是，你会在明显表达自己情绪的高度情绪化的人身边感到不舒服。

It centers on a kiss between Venus and her son Cupid– but it's been subtly altered.

它以维纳斯和她的儿子丘比特之间的吻为中心——但它被巧妙地改变了。

It has a program called Deep Nostalgia that uses artificial intelligence technology to subtly animate still pictures.

该网站有一个名为“深情怀旧”（Deep Nostalgia）的程序，它运用人工智能技术将静态图片巧妙地动态化。

You also probably won't even know you're damaging your hearing because it often happens slowly and subtly.

你也几乎没办法发现听力正在受损，因为这些影响通常是非常缓慢细微的。

We might be remembering something very similar, but subtly modified and coloured by our own sets of associations.

我们可能会记住一些非常相似的东西，但却被我们自己的联想进行了微妙的修改和润色。

So with just a couple of little edits, we have subtly changed these results to seem less likely.

因此，只需进行一点点修改，我们已经巧妙地改变了这些结果，让它们看起来不太可能。

On Father's Day, the First Lady released an unprecedented statement not so subtly taking issue with the policy.

这位第一夫人先是在父亲节当天发表了一份前所未见的声明，不那么隐晦地对特朗普的移民政策提出了异议。