I thought hits you squarely in the pride aspect.

我觉得在自尊心方面直接受到了打击。

John hit me squarely on the nose.

约翰一拳直接打到我鼻子上。

Rhett looked her squarely in the eyes, his face blank.

瑞德勇敢地直视着她的眼睛，脸上显得毫无表情。

The second jet of light hit him squarely on the chest.

第二道光束正好击中了的前胸。

After Ferguson, I said that we had to face these issues squarely.

弗格森案之后，我说过我们要严肃对待这。

British Foreign Secretary, William Hague, is pointing his finger squarely at Moscow.

英国外交大臣威廉·黑格开始指责莫斯科。

I'm not sure we can put that squarely on Ji-Yoon.

我觉得不能把这件事完全归于智允。

We can't confront problems unless we look them squarely in the eye.

我们必须看到，才能直面。

He did. He took them on clearly — very squarely. It was really interesting.

的确做出了。清楚且直接地做出了。这很有趣。

I know that I want Klaus dead, which puts me squarely on team you.

我知道我要杀掉克劳斯，这使我不得不和你们一伙。

Erdogan blames him squarely for this coup operation, but really there's been no evidence presented.

埃尔多安直接指控组织了这场政变，但是目前并没有证据能证明的说法。

The government should squarely face the problem and take a down-to-earth attitude toward it.

政府该面对，并采取实事求是的态度。

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

才是那唯一的绊脚石，该负全责。

Others were more squarely behind the president.

剩余的那一部分人对总统的支持则更为坚定。

Hitting a round ball with a round bat squarely is difficult.

用一根圆棍子准确击打一个圆球可并不简单。

Being good means, at its most basic, putting other people more squarely at the center of our lives.

做一个好人就意味着，最基本的，要把别人放在我们生活的中心。

So, NASA's leadership believes that this fits squarely in their wheelhouse.

因此，美国宇航局的领导高层认为，这完全在们的工作范围内。

Molly's curse soared beneath Bellatrix's constricted arm and hit her squarely in the chest, directly over her heart.

莫丽的魔咒从贝拉特里克斯前伸的手臂下飞过去，击中了她的胸口，正好是心脏的位置。

Molly's curse soared beneath Bellatrix's constreched arm and hit her squarely in the chest, directly over her heart.

莫丽的咒语穿过贝拉特里克斯张开的双臂，击中了她的胸膛，直指她的心脏。

The blame rests squarely with the Kim dynasty's ruinous policies.

这直接归于金王朝毁灭性的政策。