It was mascara which got so smeared that Claire had to go upstairs to repair it.

没想到原来是女儿把睫毛膏画坏了，克莱尔只好楼去补妆。

The politician was smeared by his opponent's accusations.

位政客被对手指控弄得声名狼藉。

Thank you. - And you're happy with the smeared rim?

谢谢你！- 你对杯子糟乱边缘满意吗？

The wings of the car were scratched and smeared with mud.

汽车两翼被刮破了，面满烂泥。

I smeared sunblock on their noses and Vegemite on their toast.

我在鼻子抹防晒霜，在吐司涂维吉麦酱。

The man's mouth and chin and cheeks were smeared with blood.

人嘴巴、下颚和脸颊满血污。

The image of the galaxy can smeared out, distorted, forming fantastic and weird shapes.

星系图像会模糊、扭曲，形成异和怪异形状。

He plays from everything from a giant hockey puck to a crate smeared with honey.

它玩具从巨大冰球到涂有蜂蜜板条箱，应有尽有。

His face was contorted, smeared with dust and smoke, and he was shaking with rage and grief.

了尘土和灰脸扭曲着，既愤怒又悲伤地不停地颤抖。

The rod was later found about 30 yards from the explosion, smeared with blood and… brain.

之后发现有血迹及部分大脑组织铁棍在离爆炸点 30 码地方。

The bread, and often apples too, are smeared with honey, symbolising the wish for a sweet year.

面包，通常还有苹果，都涂了蜂蜜，象征着期盼拥有甜美一年。

The Ws. Where were the Ws? Oh, there they were at the bottom and all smeared up.

先从以Ｗ打头名字看起，可是它在哪里呢？啊，在底下，而且都模糊了。"

But the smeared paint is the only visual detail from the crime scene that is mentioned.

但是油漆痕迹是听力中提到现场唯一可以看到细节。

Option D can be eliminated because the professor states that the police officers didn't notice the smeared paint.

选项 D 可以被排除，因为教授提到过些普通警察没有注意到油漆痕迹。

Porter said he was being smeared, that one ex-wife's black eye came from a fall, not his fist.

针对这一指控，波特声称自己是被诬陷，其中一名前妻黑眼圈是摔，不是打。

So she put on the cream dress, but also smeared raw aubergine on her teeth to turn them black.

于是她穿了淡黄色连衣裙，还在牙齿涂生茄子，好让牙齿变黑。

Zhuangzi observed how the fishes smeared each other with slime and exchanged saliva to help each other stay alive.

庄子观察了鱼是如何用粘液互相涂抹，交换唾液来帮助彼此生存。

Why does the professor mention a smeared bit of paint in a doorway in The Moonstone?

教授提到门口处油漆痕迹原因是什么？

And he felt he'd been smeared for so many years.

而且觉得自己这么多年都被污蔑了。

For example, a woman's lipstick may be smeared after she kisses someone.

例如，一个女人口红可能会在她亲吻某人后被弄脏。