What I'm questioning is the clear slant in your reporting.

我质疑的是你报道里明显的倾向。

Was that supposed to be a slant?

是侧攻吗？

I would throw a quick slant to a wideout, given that the defense is showing blitz.

如果是我会做个迅速线进攻扔个一个边线，鉴于防守呈现闪电战局。

The slant of the roof is too steep to climb.

屋顶的无法攀爬。

They usually slanted their eyes with prosthetics.

他们通常用外科修补使眼睛倾。

No opinion, no slant, just the news.

没有观点，没有偏颇，只有新闻。

Across the upper end he made a smooth, slanting cut.

他在树枝顶端切了一个光滑、倾的切口。

The slant of the line showed he was swimming at a lesser depth.

钓索的度说明它正在较浅的地方游着。

No opinion, no slant, just the news of the day in 10 minutes time.

无关个意见，无关倾向，只有为大家带来的十分钟每日新闻。

Griphook looked at him out of the corners of his slanting black eyes.

拉环用他那的黑眼睛的眼梢看着他。

But Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.

可是哈利已经不再听他说了，他认出了羊皮纸上细长、歪的字体。

But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover!

但是，啊！那深沉而奇异的巨壑沿青山裂，横过伞盖的柏树！

Most people write with a slant when they write quickly, but writing that's too slanted is hard to read.

很多在快速书写的时候，字母会倾，但是如果倾过度就会难以辨认。

This thing causes us to interpret the shoulders as being on a slant, which they are not.

这让我们认为肩膀是倾的，但事实并非如此。

With the thrust of its propeller curbed by the slant of its fins, the Nautilus stood still.

诺第留斯号在它的推进机的力量下，受它纵机板度的管制，停住不动。

Beside it, held in place by Harry's relaxed hand, was a piece of parchment covered in thin, slanting writing.

闹钟旁边，哈利松开的手里有一张羊皮纸，上用细长的、歪向一边的笔迹写着一些字。

The hair of this man was long and matted, and his head slanted back under it from the eyes.

这个另外的头发又长又乱, 有很低的发际, 额头自眼眉起便向后倾。

He could not see by the slant of the line that the fish was circling.

他根据钓索的度还看不出鱼在打转。

Then there was a bird slanting and tilting on it.

然后有一只鸟在上<span class="key">地倾着。

Yeah, I don't believe it was the unstoppable slant.

是的，我不相信这是不可阻挡的倾向。