All the people we questioned lived in the same area, which had the effect of skewing the figures.

【skew】我们询问人全都生活在同一地区，这影响了数据准确性。

Last year was a leap year, skewing the comparison of this year's shorter first quarter with last year's longer one.

去年是闰年，所以今年第一季度相对去年来说要短一些。

They are skewing a tad " Star Wars" -y, though.

虽然有点往《星球大战》发展味道。

This scrambling of signals tends to keep us up at night, depriving us of sleep and skewing our schedules later.

- 这种混乱信号往往会让我们彻夜难，剥夺我们影响我们以后日程安排。

Another problem they found is that in most cases, tested subjects were consuming way more protein than their control counterparts, skewing results in their favor.

他们发现另一个问题是，在大多数情况下，被测试者比对照组摄入多蛋白质，使结果对他们有利。

In addition to the plane constantly skewing right and trying to roll over, the plane’s doing what’s called in aviation a phugoid cycle.

除了飞机不断向右倾斜试图翻滚之外，飞机还在做航空中所 phugoid 环。

The number is even more startling because a warming climate should be skewing the ratio in the opposite direction.

这个数字加令人吃惊，因为气候变暖应该使这一比例向相反方向倾斜。

To understand the diversity of beauty, wider research needs to be carried out across continents where the influence of Eurocentrism isn't skewing the results.

要了解美多样性，需要在各大洲开展广泛研究，在那些欧洲中心主义影响不会使研究结果出现偏差地方。

If you were to ask a troll supporter who she'll vote for, there's a good chance that she'll claim to support the treeman, skewing your results.

如果你问一个巨魔支持者她会投票给谁，她很有可能会声称支持树人， 从而歪曲你结果。

So, I am taking over more than someone who is used to how the system performs and because of that maybe I'm skewing things a little bit, but that is the observer effect.

所以，我比那些习惯了汽车系统运行方式人多地切换了人工驾驶，我可能有点担心了，但那是观察者效应。

Either way, all that political spam probably isn't a good thing, and many social networks like Twitter are working hard to keep bots from skewing the political climate in one direction.

不管怎样，所有这些政治垃圾邮件可能都不是好事，Twitter 等许多社交网络都在努力阻止机器人扭曲政治方向。

It is theorised that these winds carry  charged ions around Saturn's upper atmosphere, and these electrically charged winds are what  is skewing the data from Saturn's radiation, causing its variance.

据推测， 这些风在土星高层大气周围携带带电离子，而这些带电风使土星辐射数据产生偏差，导致其变化。

Although Messrs Porter and Nohria do not yet have the relevant data, anecdotal evidence suggests that hybrid work may be skewing executives' workday even more towards people management.

尽管 Porter 和 Nohria 先生还没有相关数据，但传闻证据表明，混合工作可能使高管工作日多地偏向于人员管理。