Continuing to grow concrete forests rather than real ones is shortsighted.

继续种植混凝土森林而不是正的森林是一种短视行为。

This Victorian tech may have been cutting-edge, but it was harvested in the most shortsighted way.

种维多利亚时代的技术可能是最先进的，但它是用最短视的方式收获的。

If they pass a budget with shortsighted sequester cuts that harm our military and our economy, I’ll veto it.

如果他们通过的是短视的自动减支的预算方案，将会危害我们的军队和经济发展，我肯定会否决。

And that’s why I will not sign another shortsighted, short-term spending bill like the one Congress sent me this week.

因此，未来我绝对不会签署像国会本周送来的种短视的、只着眼短期支出的预算方案。

It would have been a shortsighted bargain.

将是一个短视的交易。

A spokesperson called Britain's actions " unacceptable, unjustified, and shortsighted" .

一位发言人称英国的行为是“不可接受的、不合理的和短视的”。

And I think, in a wicked world, that's increasingly shortsighted.

我认为，在一个邪恶的世界里，种做法越来越短视。

Let's hope it wasn't shortsighted to sink thousands of dollars into a mask business.

希望将数千美元投入口罩业务不是短视。

These industries are worth billions, but focusing on commercial output is shortsighted, as science is often a slow, evolving, iterative process.

些产业价值数十亿美元，但专注于商业产出是很短浅的，因为科学往往是一个缓慢的、不断发展的迭代过程。

The U.S. and many other developed nations have worked hard to isolate their central banks from politicians who might be shortsighted.

美国和其他许多发达国家都在努力将央行与可能目光短浅的政开来。

On the other hand, dismissing the value of the arts entirely would be shortsighted.

另一方面，完全忽视艺术的价值是目光短浅的。

But that's a very shortsighted view, particularly when it comes to the Chesapeake Bay.

但种保护在处理切萨皮克湾的问题时显得短视。

" Strange how shortsighted being invisible can make you, " said Dumbledore, and Harry was relieved to see that he was smiling.

“奇怪，隐形以后你居然还变得近视了。”邓布利多说。哈利看到他脸上带着微笑，不由地松了口气。

He said he knew of no such precedent for Israel barring an elected American official from entering the country. He called the decision shortsighted.

他表示，他知道以色列并没有" 禁止民选美国官员入境" 的先例。他称该决定为" 目光短浅" 。

The White House says the offer was an excellent opportunity and by Zelenskyy not signing it, he's being shortsighted. I'm Donna Warder.

白宫表示，项提议是一个绝佳的机会，而泽连斯基没有签署，是他目光短浅的表现。我是唐娜·沃德。

Realize that there's a fundamental reason why you're shortsighted, and that's about the nature of reality, not about you.

意识到你目光短浅有一个根本原因，那是关于现实的本质，而不是关于你。

Shortsighted A-holes. You tell him to get the phone book out... and give me a call if he needs a drinking buddy.

转告他如果他要找酒伴 我随时奉陪。

Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?

你们俩怎么如此鼠目寸光被你们对我的厌恶所左右削弱了运作公司的能力？

In our interactions with other nations, we had become obdurate and shortsighted, resistant to the hard, slow work of building coalitions and consensus.

在我们与其他国家交往时，我们变得顽固和短视，抵制建立联盟和共识的艰苦、缓慢的工作。

" It's a good first step away from the shortsighted, crisis-driven decision-making that has only served to act as a drag on our economy."

“是摆脱短视、危机驱动的决策的良好开端，种决策只会拖累我们的经济。”