Do try to be more subtle, more seductive. It gets better results.

要装得巧，要带诱惑性，那会产生更好的效果。

She was beautiful. She was very seductive. She was well born.

马卡姆很漂亮，让人想入非非。她天生俊美。

Seductive, witty and intelligent, Manet was also financially independent.

马内本人迷人、诙谐、睿智，经济也比较宽裕。

Inside, I feel good, I feel charming, seductive, sexy.

内在里，我感觉很好，我陶醉其中，觉得己很性感很有魅力。

The narrative of social media grooming is a seductive one.

社交媒体养成的故事是诱人的。

But this wasn't for seductive purposes; this was for religious convictions.

但这并非出于性吸引的目的，而是为了宗教信仰。

You are cool and you're confident and you're seductive.

你很酷很信而且还性感。

This pumped-up vision of a 21st-century superpower may be seductive for some.

对人来说，这种对21世纪超级大国的雄心壮志可能是诱人的。

And that's what makes it so seductive as a citizen-science project.

而这正是这项公民科学项目如此迷人的原因。”

I knew it was wrong, but listen to that seductive theme song.

我知道这么做是不对的，但你听它充满诱惑的主题曲。

The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.

迷人的金发玛丽莲，厚眼睑的眼睛，张开的嘴唇，她的这番模样凝固在时间之中。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

就像神话中的塞壬，她的诱惑歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。

I want to turn it into something very wild, bold, and maybe seductive.

我想将它变成非常狂野、大胆，甚至可能诱人的作品。

The young princess Bolkonsky was there celebrated as the most seductive woman in Petersburg.

年轻的博尔孔斯基公爵小姐在那里被誉为彼得堡最迷人的女人。

And there is something that happens that I can't describe, but it's very seductive.

有事情发生了，我无法描述，但它非常诱人。

Disney's defenceless mermaid, Ariel, seems the total opposite to the seductive, dangerous Sirens in the Odyssey.

迪士尼电影版中无力卫的美人鱼爱丽儿，似乎与《奥德赛》中诱惑而危险的塞壬完全相反。

Yeah. But I'm gonna go ahead and spare us both the seductive birthday dance this year.

是啊。不过今年呢，我们就不跳撩人生日舞折磨彼此了。

So if you're a man, the cool and mysterious persona may be more seductive to your crush.

所以，如果你是男性，酷酷而神秘的形象可能更能吸引你的心仪对象。

It's the first of its kind to make vampires seem aristocratic and seductive, not unlike Byron himself.

这是第部把吸血鬼塑造成迷人的贵族形象，就像拜伦本人样。

She was just very complicated and selfish and at times not very kind, but very sexy and seductive.

她很复杂而且很私，有时还挺坏，但很性感诱人。