We witness the extraordinary on screens but ordinary everywhere else.

我们见证着屏幕里的伟大事迹，却在自己的生活中处处平凡。

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

朱克曼先生和太太一直抱怨它们，还装上纱窗。

I like the Screen city because it has the biggest screens.

我喜欢屏幕城，因为它有最大的屏幕。

Instead he became a regular feature on people's TV screens.

他视荧幕上的常客。

I guess, but desktop computers have bigger screens.

我想是的，但是台式机有更大的屏幕。

But you can watch it on your computer screens.

也可以在脑上看。

It has the biggest screens and the most comfortable seats.

它有最大的屏幕和最舒适的座。

Manufacturing flat screens adds greenhouse gases to the atmosphere.

生产平板视会向大气中排放温室气体。

This way they will not detect you on their radar screens.

这样的话他们在他们的雷达屏幕上就侦测不到你。

Ethiopians all over the country clapped and cheered before their television screens.

全国各地的埃塞俄比亚人在视屏幕前鼓掌欢呼。

In offices and homes, people just sat and stared at their computer screens.

在办公室里，在家里，人们只是呆坐在他们的脑屏幕前。

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

这是首部数字影登陆大银幕的史时刻。

There were helicopters overhead, huge screens in the street for people to watch.

头顶上有直升飞机飞过，街道上有多块大型显示屏供民众观看这场讲话。

Also, be sure that computer, TV, and other electronic screens are turned off.

另外，确保脑、视和其他子屏幕都已关闭。

Enjoy a few minutes of mental freedom from all the screens in your life.

享受几分钟的精神自由，远离生活中的所有屏幕。

Tonight the movie will be screened at the premiere.

今晚这部影就要进行首映。

This contest brings the world's photographers to our fingertips and our computer screens.

这项比赛将世界各地的摄影师带到我们的眼前。

It has five large screens and is open all night, from sundown to sunrise.

该影院有五块大屏幕，从日落到日出全天开放。

They all have green screens and light kits and all these things in their homes.

他们家里都有绿色的屏幕和灯罩，还有所有这些东西。

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的轻人挤在黑压压的酒吧里，盯着视屏幕。