Olympic officials are trying to avoid a doping scandal.

奥林匹克官员正在努力避免兴奋剂。

Well, she's flagged some pretty serious scandals.

她提出了多起严重的事件。

" And last night was a scandal, no less" .

" 昨晚的事也很不体面呢。"

Now, though, he is facing a big scandal at home.

但是现在，他在加拿大国内遭遇重大。

No cops. We can't afford a scandal right now.

不能报警 咱家现在不能有。

Oh, no, we must work with what we've got to minimise the scandal.

们要好好编排一下，让别人少说闲话。

We dare not allow these scandals.

们不能容忍这样的。

What did you think pf it? The bit about ending the scandal of ministerial patronage?

你对消除部门权利寻租怎么看？

The debate captured the absurdity and unseemliness of Mr. Santos's scandals.

这场辩论抓住了桑托斯的荒谬和卑劣之处。

But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.

但是现在，菲永的竞选团队饱受假工作的困扰。

However, it was her third marriage that caused the biggest scandal.

但她的最大绯是她的第三次婚姻。

If that is truly the case, then Francis must end this scandal now.

如果确实如此，教皇就必须马上结束这个。

There is another scandal involving a bishop

又有一则牵涉到了主教。

They broke the Watergate scandal, which led to the resignation of President Richard Nixon.

他们揭露了水门事件，导致理查德·尼克松总统辞职。

Some questioned his leadership during one of the biggest sex scandals in U.N. history.

有人在联合国历史上最大的性当中质疑他的领导能力。

So you've got another big scandal out of Washington on our hands, right?

所以在们手上你有了华盛顿的另一件大, 对吗?

Because they were written quickly and often mirrored real life scandals and contemporary novels.

因为乐剧的创作速度很快 它们反映的通常是现实生活中发生的和一些当代的小说。

There are so many scandals, so much cynicism and hypocrisy, so much to grieve.

有如此多的，如此多的愤世嫉俗和虚伪，如此多的悲伤。

But years later, it would become the root of one of the company's biggest scandal.

但多后，它成为该公司最大之一的根源。

For feminists, the latest K-pop scandal is yet another sign of pervasive misogyny.

对女权主义者来说，最新的韩国流行乐是普遍存在的厌女症的又一迹象。