What are the odds of running into you here?

好巧，在这儿遇到你？

Trump's proposal ran into immediate resistance in Congress.

特朗普的提议很快就在国会中遭到了抵抗。

Whenever you run into it, it always obscures the truth.

每当你遇到这样的情况，偏见就会掩盖真相。

An unexpectedly strong rebound in demand has run headlong into stagnant supply.

需求出人意料地反弹强劲，导致供应停滞不前。

I ran into my teacher at the movies.

我去看电影时碰到我的老了。

I keep expecting to run into Gordon Pinsent.

我还想着会不会遇到高登？平森特呢。

Did you run into the wall? '

你撞到墙上去了吗？"

I watched Potter run into the castle.

我看到哈利跑进城堡。

Be careful. You might run into it.

小心 你可能会撞上去哦。

Running into my dad was no accident.

碰上我爸绝非偶然。

But men like Ove ran into it.

但欧维这样的男人冲向。

Two others quickly ran into open classrooms.

另外两名学生迅速跑进了没有锁门的教室。

It could run into some problems tonight.

这事已经定了吗? 今晚可能会出问题。

So I ran into Roy last night.

我昨晚遇到罗伊了。

But I keep running into red tape.

可我总是碰到阻拦。

I ran into the garden calling, 'Where are you? '

“你在哪儿？”

I ran into cousin Matthew in the village.

我在村子里碰到Matthew堂兄。

Little Red Riding Hood runs into the garden.

小红帽跑进花园。

Well, last week we ran into some trouble.

上个星期我们遇到了一些麻烦。

OK, take care! Hey, nice running into you!

好的，保重！嘿，很高兴见到你！