He latched onto us and we couldn’t get rid of him.

他缠着我们，甩也甩不掉。

It is difficult to get rid of insects.

掉虫子可不容易。

This shampoo helps to get rid of scurf.

这种洗发剂有助于去头屑。

Try to get rid of your nasty cold.

想法去你那讨厌感冒。

I hope we'll be rid of him for fair.

我希望我们能彻底摆脱他。

You can usually get rid of hiccoughs by drinking water very quickly.

你可以用快速喝水法打嗝。

I cannot get rid of the disgrace which you have entailed upon us.

我无法洗刷你使我们蒙受耻辱。

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.

老板越是想开她, 她就越是拼命保住自己。

"You are supposed to get rid of carelessness, for it often leads to irretrievable errors."

"你们一定要克服粗枝大叶,因为粗枝大叶常常引起无可挽回错误。"

He is rid of fever.

他退了。

She is rid of fever.

她不发了。

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.

委员会需要彻底改组, 以淘汰一些年纪大委员。

Part of the output of an amplifier can be fed back to get rid of sound distortion.

放大器部分输出可以进行反馈以音失真。

In this way, humanity may rid itself of depressive implication and men can habitate poetically on this land.

这样，人文便可失去它压抑性含义，人便诗意栖居在这片大上。

Most of our social problems would be solved if we could somehow get rid of the immoral, crooked, and feebleminded people.

如果去那些不道德、欺诈和意志薄弱人，我们多数社会问题就会迎刃而解。

The jojoba essence can get rid of the fine wrinkles, rebuild the natural subacid Waterlipid membrane and prevent the external excitant and harm.

荷荷芭精华，有效平扶幼纹、细纹，重构肌肤天然微酸水脂膜，抵防外境刺激伤害。

Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.

双路曼彻斯特码传输技术主要解决两路曼彻斯特码在同一电缆传输过程中相互干扰问题。

"The kids beg for it when they get a cough. It tastes that good. And it works great! It even gets rid of croupy coughs!"

孩子们咳嗽时总是来讨这个喝，口感很好，同时效果特棒!甚至对义膜性咳嗽也有效果!

The funny thing is that the dumprep.exe isn’t the most reliable program ever and can make a already bad situation worse.So let’s get rid of the narky ET.

有趣是，该dumprep.exe是不是最可靠程序和以往任何时候都可以作已经糟糕情况更加恶化，所以让我们摆脱对narky等。

The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.

多胺精制系统任务是脱粗多胺中苯胺和水,针对现有工艺存在精制效果差、耗高等问题,分别对影响汽提塔和干燥塔因素进行了模拟分析,提出了相应改进措施。