Furthermore, the word of Christ must dwell in us richly.

不仅如此，基督的话也必须丰丰富富地住在我们里面。

When such a rich word inhabits us, it must inhabit us richly.

样丰富的话，其居住必是丰丰<span class="key">富富的。

Ms Tomalin richly bears that out.

托玛琳的书充分地证实了点。

She was richly and beautifully dressed.

她的衣着昂贵而美丽。

In accordance with a growing habit, it was richly bound.

根据逐渐养成的习惯，它装订得富丽堂皇。

Restoration is an ongoing challenge in this richly historic country.

在史悠久的国家，文物修复是项持久的挑战。

It was a richly reported piece, but also harsh at times.

是篇内容十分丰富的文章，但也不乏粗糙之处。

You really think I could ever be that richly honored?

你真的觉得我可以那么伟大么？

It's warm from the sun, it's richly red, maybe it smells like dirt.

因为阳光的沐浴，它还是温暖的，有着鲜艳的红色，也许闻起来有些泥土味。

Sequoia and Kings Canyon National Park is a home to a richly diverse animal world.

红杉和国王峡谷国家公园是丰富多样的动物世界的家园。

This imposing richly ornamented figure hides a secret that only the wise can interpret.

凝重雄奇的造型，严谨又富有变化的纹饰，但只有慧眼才能看见它的心。

Perhaps we would all like to love more richly than we do.

也许我们都希望爱得比现在更丰富。

A richly dressed lackey passed in rapidly.

衣冠楚楚的走狗飞快地走了进来。

She is so large, and she dresses—so richly.

她那么大，她穿得那么华丽。

IT'S A CULTURAL BAKLAVA, RICHLY LAYERED WITH HISTORY AND PEOPLE.

是种文化果仁蜜饼， 富含史和人物。

For many fans, that felt like losing a richly detailed world.

对于许多粉丝来说， 感觉就像失去了丰富的细节世界。

Richly funded startups throw money at pedigreed developers from top-ranked universities.

资金雄厚的初创公司向来自顶尖大学的优秀开发商投入资金。

These are the richly embroidered napkins.

些是绣花丰富的餐巾。

When you have a lover in your life, you are richly blessed.

当你的生活中有爱人时，你会很幸运。

Like Nvidia and TSMC, Broadcom has profited richly from the AI frenzy.

与英伟达和台积电样，博通也从人工智能热潮中获得了丰厚的利润。