A run-down watch is still a watch and can be rewound.

手表停依然是只手表，还可重上好发条。

Could you show me how to rewind this film, please?

请教我如何卷回底片好吗？

If you're stuck, you can always rewind and listen to the dialogue again.

如果你卡住的话，你可倒回去再听下对话。

Would you please rewind the thread onto the reel?

请你把这些线重新绕在线轴儿上好吗?

You can stop things, rewind, watch again.

你可停止播放，回放，再看一遍。

You pause and rewind to re-listen to sections.

你会暂停和倒回去重新听部分内容。

Mentally strong people don't want to rewind time.

内心强的人不希望光倒流。

" You shouldn't even be allowed to rewind a cassette, " grumbles Ove.

“还倒，我都不许你倒带。”欧维边回答，边经过他身边。

Your life can be rewound and your secrets can be revealed.

你的生活可倒带，你的秘密可被揭露。

Let's rewind a little bit back to the 19th century.

让我们倒回至 19 世纪。

He then is granted some techniques that allow him to rewind certain aspects of time.

接下来他被赋予一些技能，可倒退确切的间。

Let's rewind back to World War Two and specifically the Mediterranean theater.

让我们倒退回第二次世界战，特别是地中海战场。

Let's rewind the geographical and historical clock back a little over 700 years ago.

让我们把地理和历史钟倒回 700 多年前。

I have watched this moment, and rewound and watched it again, a number of times.

我已经看过这一刻，并倒回去再看好几次。

If you don't, rewind, try again, keep practicing until you get that shape correct, okay?

如果不对，再试试，一直练习，直到口型正确。

I have to rewind a lot. But I guess that's part of the challenge, right?

我得经常倒回去重看，但我想这也是挑战的一部分，对吧？

We don't know if the manager was told to be kind, please rewind to a bygone era.

我们不知道顾客是否会提醒经理要像过去一样，对待客人要和蔼可亲。

Rewind to the Tang dynasty, you've just turned 10, a servant girl in a noble family.

那年的你刚过10岁，你在唐贵族人家当丫鬟。

Time to rewind, recharge, and reconnect—not reporting to the office on emails that should be on redirect.

是候需要倒带、重新充电并重新连结—而不是花间回覆办公室那些应该要被转寄出去的邮件。

Okay, so Matt, maybe just rewind a second.

拉蒂夫：好的，马特，也许倒回一秒钟。