Who would have thought something so revolting could do so much good?

谁会想到这么厌的物质可以带来那么多好处呢？

You could use general negative adjectives like disgusting or revolting.

可以使用像“恶”或“令人作呕”这样常用的贬义词。

You can also use the adjectives " revolting" and " disgusting" .

也可以用形容词 " revolting" 和 " disgusting" 。

My husband likes white sliced, unfortunately. And that is just revolting.

我丈夫喜欢白切，很不幸，但现在不行。

The Oompa-Loompas ate nothing but green caterpillars, which tasted revolting.

奥柏伦柏人只能吃绿毛虫，吃起来恶毙。

Bad women and all they involved were mysterious and revolting matters to her.

凡是坏女人，以及那些跟他有连的人，对她来说都是些神秘而厌的家伙。

Yuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?

啊，太恶！为什么不扔到垃圾箱去？

" I wouldn't eat that, I'm sure it'd be revolting."

“我不会吃它的，我敢肯定吃进去就会呕出来的。”

So they're having children all the time–like dogs. It's too revolting.

太叫人受不。

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

毛茸茸的喙蝙蝠可能会发出嘶嘶声：的欲望令人厌恶。

To charge money so people can come and snoop around our home? What a revolting suggestion.

卖门票让人来我家里乱看？这主意真让人反感。

But as you can see from that revolting recipe, things don't always go according to plan.

但从那个令人作呕的食谱中可以看出，事情并不总是按计划进行。

And we’re working to get a full picture of their motives—why they committed these revolting acts.

我正在还原他完整的行为动机，他为什么会执着地做出这种离经叛道的行为。

Karl, I'm not gonna lie on that revolting sheet, wondering how many junkies have died on it.

卡尔，我不想躺在那破床单上想着多少瘾君子死在那上面。

As for McAlister? She won't be joining you on that chocolate binge. I can't stand it. Revolting stuff.

至于麦克阿里斯特？她是不会和一起享受巧克力狂欢的。“我受不这些令人作呕的东西。”

Tsar Nicholas flat-out refused to believe  that his people were revolting against him.

沙皇尼古拉断然拒绝相信他的人民正在反抗他。

It was utterly revolting, according to my sister.

据我姐姐说，这完全令人作呕。

A solution of penross, blue chickweed, and some revolting violet.

由彭罗斯、蓝色繁缕和一些令人厌恶的紫罗兰组成的溶液。

" Away" ! cried Cora, veiling her eyes from his revolting aspect.

“离开”！科拉叫道，遮住眼睛不让他反感。

These were harmless, I knew, but none the less revolting.

这些是无害的， 我知道，但仍然令人反感。