The answer may have revealed itself after heavy rains.

磅礴大雨后解答似乎己显现。

But satellite pictures have revealed a surprising twist.

但卫星照片揭示了出一项惊人转变。

The information gleaned can be revealing.

这时收集到的信息会很有启发性。

How often do those inspections reveal a problem?

检测出问题的几率高吗？

Rarely did she publicly reveal private anguish.

她很少公开己内心的痛苦。

This model was just revealed by the Italian carmaker.

这款车型刚刚由这家意大利汽车制造商曝光。

Two decades passed before this mystery woman was revealed.

二十年过去了，这神秘的女人才被揭。

Those dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.

今天美国司法部宣布了一份大范围的指控，公布了这些戏剧性事件。

You can't conceal your sorrow, because your eyes reveal everything.

你隐藏不了悲伤，因为你的眼睛已告诉了我们一切。

Eight months later, it was revealed that the cancer has spread.

8月后，人们发现癌症已经扩散。

What's...I know you can't reveal any of the plot details.

我明白，你不能情节中的任何细节。

So, string theory did not reveal the nature of our universe.

所以，弦理论并没有真正出宇宙的真实样貌。

But nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.

不过，湖泊映现出的历史尤其令人赞叹。

Let's figure out what your hairstyle can reveal about you.

你的发型会出关于你人的什么讯息呢？

I guess we try and do a reveal and find out.

我想我们应该试着揭真相，找出答案。

Your life can be rewound and your secrets can be revealed.

你的生活可以倒带，你的秘密可以被揭。

He of course didn't reveal what the first clue was.

当然，他没有揭第一条线索是什么。

After all, a mirror is only as effective as it revealing.

毕竟，一面镜子只有在它出来的时候才有效。

Language is one of the ways that people reveal their class.

语言是揭示人们阶层的一种方式。

Right now I'm asking how often they reveal a problem.

现在我只是问你发现问题的几率有多高。