This feeds into the resale market for this footwear.

这就助长了这种鞋的转。

Markiemvrk asks, Did the resale sneaker market crash yet?

Markiemvrk 问，转运动鞋崩溃了吗？

Our Good Deeds resale shop is open to the public.

我们的商品转店向公众开放。

This is for some fans to go to resale portals.

这是为了让一些粉丝转到转门户网站。

Although the clothes resale business is still small, it is quickly growing.

虽然服装转卖业仍然很小，但其增速迅猛。

The capital-gains tax on resales, for example, was only rarely levied in the past.

比如房屋转个人所得税，过去就很少征收。

Many products sell out instantly, with resale prices soaring and blind box draws fueling the craze.

多产品一上架就被抢购一空，二手价格飙升，盲盒抽奖更是助推热潮。

We're seeing still a large number of transactions in the resale market.

我们看到转上仍然有大的交易。

The 71-year-old was arrested on Wednesday accused of involvement in the illegal resale of Olympic tickets.

71岁的希基由于涉嫌非法转奥运门票于周三被捕。

I'm an enemy of scalpers and resales and absolute enemy buying from scalpers is exactly what fuels scalping.

我是黄牛和转的敌人，绝对的敌人，从黄牛那里买东西正是助长黄牛的原因。

But there are some things that Android phone manufacturers can do to improve their phones' resale values.

但安卓厂商还是有办法可以提高其二手手机的卖价。

Luckily for them, works that have been anointed by the Tate command more credibility and a premium upon resale.

对他们来说幸运的是，被泰特美术馆选定的作品在转时能赢得更高的信誉和溢价。

While many clothes are going to donation centers and online resale sites, some people are keeping them in the family.

虽然很多衣物流向了捐赠中心和网上转网站，但有些人还是选择将其留在家里。

They are damaged - making them unfit for resale.

它们已损坏 - 使其不适合转。

These days you now will likely make more money off of it if you sell it on the resale market.

这些天，如果在转卖它，你可能会赚更多的钱。

Resale platforms are using technology to improve the experience for buyers, too.

转平台也在利用技术来提升买家的体验。

It will contain a signature, time stamp, and any rules around its resale.

它将包含签名、时间戳和有关转的任何规则。

When this aircraft is completely demolished, workers will salvage spare parts for resale.

当这架飞机被完全拆除后，工人们将回收备件进行转。

A robust resale market provides an additional reason to buy a luxury bag.

强劲的转为购买奢侈包提供了额外的理由。

And it wasn't a big resale market.

而且这不是一个很大的转。