Carter, you can keep the rental.

卡特 你开租来的车吧。

All to help them start over in their new rental.

以助他们开始在新家的生活。

Here's a hint — I once stayed in your upstairs rental.

给你们个提示——我租过你们家楼上的房间。

That includes accommodation, car rental and a flight but no meals.

这其中包含了住宿、租车费和机票，过含餐食。

It is a curated rental clothing service.

这是个策划的租赁服装服务。

Oh, what do I waste money on? Probably movie rentals.

哦，我会在些地方花钱？那可能是租电影光盘。

In practice, that's not certain; customers might just add luxury rentals to existing wardrobes.

但在实践中定如此，顾客们可能只会在原有衣橱基础上附加奢侈品租借。

What do you charge for car rentals?

租车费用你们怎么计算？

D) allow a free short-term rental market.

D）允许自由的短期租赁市场。

Uh, check. Rental car confirmation? - Got it.

带了，租车证明呢？ -带了。

Sounds like someone needs a rental agreement.

听起来你们需要立份租约。

A) The urgency to upgrade short-term rental facilities.

A）提升短期租赁设施的紧迫性。

Regardless short-term rental inventory is set to shrink.

无论如何，短期租赁库存将会缩减。

It's a movie rental store in my neighborhood.

就是我家小区里的家影碟出租店。

But would this rental idea work for other pets?

但是，这种租赁的想法对其他宠物也适用吗？

There's a travel size in the rental car.

租车里有个旅行装的。

And it can be difficult to find rental housing.

要找到出租房屋是很困难的。

Do you need assistance with hotels or rental cars?

需要提供酒店或是租车服务吗?

I'd better call the rental agent and get directions.

我最好给中介打个电话问清楚具体地址。

I'll be in the rental office.

我回办公室去了。