You have rejected isolation in favor of community.

拥抱社区、拒绝孤立。

A British judge has just rejected that request.

一位英国法官刚刚拒绝了这一请求。

No, no, the proposal has to be rejected.

不不，提议必须被拒绝。

But then you stop.What if you are rejected?

但后来你停下了。如果你被拒绝了怎么办？

Meanwhile, the Palestinians have already rejected this economic plan.

同时，巴勒斯坦已经拒绝了这份经济计划。

The social media firm had initially rejected his approach.

这家社交媒体公司最初拒绝了他的提议。

So the personality theory's got to be rejected.

那么人格理论被驳回了。

It is simply more normal and bearable to be rejected.

我们认为别人的抗拒才是常，易忍耐。

All attempts by the commission have been rejected by parliament.

委员会的所有努力都被议会否决了。

President Bolsonaro has consistently rejected lockdown and social distancing measures.

巴西总统博尔索纳罗一直反对封锁及社交隔离措施。

Justices are not rejected very often.

法官不会被频繁否决。

The one about the fictional fight club that I rejected twice?

是那篇我拒绝两次的假搏击俱乐部吗？

Well, it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.

好吧，很遗憾他们拒绝了你的申请，但是也不要失去希望。

The allegations have been rejected by Russia.

俄罗斯对这一指控予以否认。

Now, it's important to note that Hamas has rejected those accusations.

现在，重要的是要注意到，哈马斯否认了这些指控。

But this right has been rejected constantly, dialogue and negotiation become blocked.

但这一权利一直遭到拒绝，对话和协商受到阻挠。

And worse, you may be rejected as a function of who you are.

惨的是你可能会因为你的本质被拒绝。

But the cathedral has not rejected modernity altogether.

但大教堂并没有完全拒绝现代性。

So, the next time you're feeling rejected, try asking yourself these questions.

所以，下一次你感到被人拒绝时，问问自己这几个问题。

International rules on cyberspace should be observed, while cyber hegemonism must be rejected.

遵守网络空间国际规则，不搞网络霸权。