He roves about in the garden of the palace and upon the ramparts.

他御花园里游荡，城墙上跑来跑去。

Once inside, climb the ramparts for a history lesson like no other.

进城之后，您可登上城墙来趟独一无二历史之旅。

After taking heavy losses, the Ladakhis retreated to the lower ramparts to regroup.

遭受重挫后，拉达克人退回底部堡垒重新部署。

It describes how the royal women were taken and thrown from the palace ramparts.

这首公主嫔妃被人从王宫碉楼丢下去。

The magnificent Thirteenth-century citadel, with its ramparts and towers, is a U.N.-listed World Heritage Site.

这座有着壁垒和城墙13世纪壮丽城堡被列入联合国世界遗产名录。

After nightfall, farmers climbed down from the ramparts of the historic Red Fort, but they did not go home.

入夜后，农民从历史悠久红垒城墙上下来，但他们没有回家。

Climb the ramparts once again, and continue on to Fort Revelin, which offers even more commanding views of the harbor.

之后，您还可再登上城墙，继续走往拉夫林堡，欣赏更漂亮港口美景。

Johnston did stand like an iron rampart in the mountains above Dalton, one hundred miles away.

约翰斯顿确像一堵铜墙铁壁屹立顿以北一百英里山区。

An extension of Badakhshan Province, it juts some 200 miles between Tajikistan and Pakistan to touch the ice-capped ramparts of western China.

它是巴达赫尚省突出一块地方，塔吉克斯坦与巴基斯坦之间只有大约200英里长狭长地带，东面就是中国西部冰雪覆盖森严壁垒。

The policemen were attacking the door, the last rampart.

警察正攻击大门，这是最后一道防线。

" O'er" is an old, poetic way of saying " over" – over the ramparts.

“O'er”是一种古老而富有意表达“over”方式——越过城墙。

She broke her leg jumping from the ramparts.

她从城墙上跳下来摔断了腿。

While the outer ramparts seem mighty enough, moats added to a fortified city's defenses.

虽然外围城墙看起来足够强大， 但护城河增加了坚固城市防御。

The ramparts are indicated in the plan, and even in the legend.

城墙平面图上 甚至传说中都有标示。

The ramparts are, in fact, gone.

事实上 城墙已经消失了。

Explore the ramparts of the 100-year-old fort, where according to historians, the fiercest foes the garrisons ever faced were the resident mosquitoes!

更有百年古堡遗迹任您探索，据历史学家指，驻军所面对过最凶猛敌人竟是堡内蚊子！

The lords of three countries climbed up on the ramparts of their camps to watch.

三个国家君王都登上各自营垒观看。

Remember, we are watching the flag; we are watching the flag gallantly stream over the ramparts.

记住，我们正看旗帜；我们正看着旗帜城墙上勇敢地飘扬。

Cannon-strewn ramparts offer inviting benches and fine harbor views.

布满大炮城墙提供诱人长椅和优美海港景色。

Firing a cannon in foggy weather from the ramparts and  organising beach patrols looking for shipwrecked sailors.

有雾天气里从城墙上发射大炮，并组织海滩巡逻寻找遇难水手。