Gravity is still pulling on the astronauts!

员其实仍然受到引力影响！

Siding. You'll be pulling in in a minute.

侧轨 们快进站了。

Scientists are still pulling back the curtain on these creatures.

科学家们依旧在尝试揭开这些生物的面纱。

The rip current would be pulling you under the surface.

离岸流会把拖到水下。

Just make sure it's not pulling in outside air.

只要确保它不把室外空气吸进来即可。

Since October, markets have been pulling in the other direction.

自去年10以来，市场一直在向相反的方向发展。

And so, then two hours later I'm pulling you out the car.

然后两小时后我把从车里拉出来。

As soon as you jump, gravity is already pulling you back down.

在跳起得那一刹那， 引力已经开始作用在身上了。

Okay, bear with me I'm just pulling up your account now.

好的，请稍等，我正在调取的账户。

What's Mike doing? Who's that he's pulling up to?

Mike在干吗？他搂着谁啊？

You made the bed? You really are pulling out all the stops.

还叠被子了? 可真是使出杀手锏了呀。

The challenges are enormous, even if everyone is pulling in the same direction.

即使每个人都在朝着同一个方向努力，挑战仍然巨大。

Yeah. It wasn't quite as direct as, we're pulling out troops.

对。信中并没有直接说我们将撤离军队。

The regional governor said that fighters were pulling back to avoid being encircled.

地方长官说，战斗人员正在撤退，以避免被包围。

Is this a prank call?   Are you pulling my leg?

这是恶作剧电话吗？在开玩笑吗？

It looks like I have 49 newtons of force pulling this thing downwards.

看起来有个49牛顿的重力把它向下拉但是们说 不。

Now, as I've said before we're pulling ultimately weaker shots of espresso.

就像我之前说过的，我们要喝一杯浓咖啡。

Witchcraft trials, religious war, and a scientific revolution were all pulling the continent apart.

巫术审判、宗教战争和科学革命正在撕裂整个大陆。

He's the pervert pulling the strings here.

他才是在幕后捣乱的怪物。

Egged on by a friend, Cottle did one lap before pulling over.

受一个朋友的怂恿，Cottle在上面开了一圈才停下来。