The highlight of the day was the pug race.

当天最精彩的活动要数赛跑。

Wonder if the animals " hound" or " pug" their owners about this?

不知道狗会不会为此对主人依依不舍？

Here's a pug mark, here's another, here are three more.

这儿有一个爪印，这是另一个爪印，这儿还有三个。

How badly do you miss your fur baby, your pug Rico back home?

你想念你的毛孩子，你的八哥犬里科吗？

" Hey, Potter! " shrieked Pansy Parkinson, a Slytherin girl with a face like a pug.

“嘿，波特! ”斯莱特林的一个女孩子、脸长得像狮子狗的潘西帕金森尖叫道。

You have 24 hours to get these pugs across the U.S. Border.

24小时内你必须把哈巴狗带过美边境。

Have you ever held a raging pug?

你有没有抱过一的哈巴狗？

Who heads up important " debarkments" like " pugs and recreation" or if any of this is even " beagle" .

谁会主持重要的“除名”，是“哈巴”还是“比格”。

My leg had felt the whisper of the pug's teeth.

我的腿感觉到了哈巴狗牙齿的低语。

Let me assist you with that, future pug.

让我来帮你吧 未来的汪星人。

But also, people are a lot scarier when they're still because I think that I look like a pug or something.

但是，人在静止的时候更可怕，因为我觉得我的角色看起来像哈巴狗什么的。

All that week I devoted myself to the care of a boggle-eyed, suspicious, cranky, six-year-old pug.

— 整个星期我都全身心地照顾一睁眼、多疑、脾气暴躁的 6 岁哈巴狗。

" Unhappy boy! Her pug is the idol of her life, and she hates babies, " said Rose.

“不幸的男孩！她的哈巴狗是她一生的偶像， 她讨厌婴儿， ” 罗斯说。

I asked her all about her incredible journey and all about her pug back home that she just can't wait to see.

我向她采访了此次不可思议的旅程，了解到她迫不及待想见到家里的小巴哥犬了。

"Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug".

"十年的时间的确漫长，但还没漫长到能把一个人的高鼻梁塌成扁鼻梁。"

I sighed, trying to imagine what I would do if I were a small, wonky-eyed pug with an unexpected taste of freedom.

我叹了口气，试着想象如果我是一小眼睛、有着意想不到的自由滋味的哈巴狗，我会怎么做。

A pug might have five or six one-minute dreams every 90 minutes, but a Saint Bernard is more likely to have a four-minute dream every 45 minutes.

一哈巴狗每九十分钟可能会做五六个一分钟的梦，但是一圣伯纳德狗更可能每45分钟做一个4分钟的梦。

However, the majority of women are neither harlots nor courtesans; nor do they sit clasping pug dogs to dusty velvet all through the summer afternoon.

然而，大多数妇女既不是妓女也不是妓女；整个夏天的午后， 他们也不会坐着将哈巴狗紧紧抱在尘土飞扬的天鹅绒上。

This led to a rise in flat-faced breeds with squashed snouts and bulging eyes like bulldogs and pugs — a reminder that beauty is in the eye of the beholder.

这导致像斗牛犬和哈巴狗这样鼻子扁平、眼睛凸出的扁平脸犬种增多——这提醒我们，美在于观者的眼中。

" Twenty years is a long time, but not long enough to change a man's nose from a Roman to a pug." " It sometimes changes a good man into a bad one, " said the tall man.

“十年是一段很长的时间，但不足以将一个人的鼻子从罗马人变成哈巴狗。” “它有时会让一个好人变成一个坏人，”高个子男人说。