In the early days this meant unnamed bloggers and pseudonymous instant-messaging handles and meme accounts.

在早期，这代着匿名博主、使用假名即时通讯昵称、梗图。

Think of the pseudonymous indirection of Kierkegaard's authorship.

克尔凯郭尔作者身份笔名间接。

He began his work in earnest in 1523 with Responsio ad Lutherum, a pseudonymous essay.

1523年, 以一篇匿名文章《Responsio ad Lutherum》正式开始了工作。

However, in addition to writings that were published in his own name, he also appears to have produced some anonymous or pseudonymous works, where an attribution to Feng Menglong remains highly controversial.

然而，除了以自己名义作品外，似乎还创作了一些匿名或笔名作品，其中冯梦龙归属仍然存在很大争议。

While these writings survive, the impact of bans on Feng Menglong's anonymous and pseudonymous works is much harder to gauge, since by their very nature, their attribution to his authorship is controversial and uncertain.

虽然这些作品幸存下来，但对冯梦龙匿名和笔名作品禁令影响却更难以衡量，因为从本质上来说，这些作品对冯梦龙作者身份归属是有争议和不确定。