Anyway, this is a night school prospectus.

这不是夜校简介么。

Investors pored over Uber's prospectus, which it released ahead of its forthcoming IPO.

投资者仔细研究了优步的招股说明书，招股说明书是该公司在即前发布的。

So, Andrew, have you seen our diploma course prospectus yet?

那么安德鲁，你看我们课程的招生简章了吗？

Much of the broker's 300-page prospectus discusses the main risks to its business.

在这家券商长达300页的招股说明书中，有很大一部分讨论了其业务面临的主要风险。

Michael Comes, with Cumberland Investors, says about $1.1 billion of the bonds were sold, and the prospectus was clear.

Cumberland Investors公司的迈克尔·科姆斯，表示，这种债券出售了11亿美元，募股章程写得很清楚。

I've never read a corporate bond prospectus.

我从来没有读过公司债券招股说明书。

I read the prospectus. - It's a sweet deal, Nuck.

我读过计划书了 -好生意啊 努基。

Yes, I did read about it in the prospectus you sent me about the firm.

是的，我确实在你发给我的关于这家公司的招股说明书中读到了这件事。

I believe, we have some of their prospectuses, if you would like to have one'.

我相信，我们有他们的一些招股说明书，如果您愿意的话。

You have to read a document, understand the covenants, prospectuses.

你必须阅读一份文件, 理解盟约, 招股说明书。

In the latest prospectus in 2024, this figure became 97%, which was 18.22 billion yuan.

在2024年最新招股书中，这一比例提升至97%，对应金额为182.2亿元。

We can look at the changes in the gross profit margin part in the prospectus.

我们可以查看招股书中毛利率部分的变化。

Okay, what we just talked about is the information obtained from the prospectus.

好的，我们刚才讨论的是从招股书中获取的信息。

Well, as we say, we don't have a prospectus yet or a phone number to ring up and obtain it.

嗯，正如我们所说，我们还没有招股说明书，也没有可以拨打并获取的电话号码。

Enterprise only pretends to itself to be mainly actuated by the statements in its own prospectus, however candid and sincere.

企业只是假装自己主要是被自己的招股说明书中的陈述所驱动， 无论多么坦率和真诚。

This document, which is probably now communicated to people more by PDF than by mail, is called a " prospectus."

这份文件现在可能更多地通过 PDF 而非邮寄式传达给人们，它被称为“招股说明书” 。

And in the prospectus, they will tell you that about half of the buyers and sellers in 2011 were buyers and sellers in 2014.

在公开募股的计划书中，你会发现面写着2011年近半数的买家和卖家到了2014年会依旧不变。

'I've picked up a lot of college prospectuses and so on, but I'm not in any hurry to make a choice at the moment.

“我找了许多大学的说明，我现在一点也不急于作出选择。

Sure, if you are close to a high school, the registration pack and university prospectus are available from the careers advisor, would that be helpful?

当然，如果你离一所高中很近，你可以从职业顾问那里获得注册包和大学简介，这对你有帮助吗？

She's got this big prospectus of starting from first principles, and there are some on the right to whom that's really attractive.

她有一份从第一原则开始的大招股说明书，有一些右翼人士对此非常有吸引力。