1.8 Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.

8 雇士生尼默洛得，他是世上第一个强人。

2." It is you, " replied the potentate.

“是你，”君主答道。机翻

3.You don't mind the new potentates taking over.

你介意新当权者接管。机翻

4.Christendom was split in the 16th century, with the pope and various Protestant potentates vying for control.

基督教世界在16世纪分裂，教皇和各种新教统治者争夺控制权。机翻

5.Quay, Platt, and other party potentates continued to voice their displeasure with Harrison's hiring policies.

Quay、Platt 和其他党内当权者继续表达他们对 Harrison 招聘政满。机翻

6.Asians, he thought, knew nothing of freedom except that the potentate alone could do what he wished.

他认为，亚洲人对自由一无所知，只知道只有当权者才能为所欲为。机翻

7.One of the great secrets of England's success with savage races has been her consideration, her respect, her almost reverence of native customs, ceremonies, and potentates.

英格兰在野蛮种族方面取得功一大秘诀在于她对当地习俗、仪式和君主体贴、尊重和近乎崇敬。机翻

8.The current Tom Thumb being an 'Arab' potentate who had lived at a Strand hotel for a fortnight, and had disappeared without the formality of paying his bill.

现任 Tom Thumb 是一位“阿拉伯”君主，他曾在 Strand 一家酒店周，并且在没有正式支付账单情况下失踪。机翻

9.You do not know, you do not feel, that in your own distracted heart and disordered brain dwells the source of that unhappiness which all the potentates on earth cannot relieve.

你知道，你没有感觉到，在你自己心烦意乱心和混乱大脑中，居着地球上所有君主都无法消除快乐根源。机翻

10.But when it transpired that a gift of peculiar significance was to follow the congratulations, to give them weight, the inference prevailed that the white potentate and the black had taken simultaneous leave of their fourteen senses.

但是，当祝贺之后有一份具有特殊意义礼物出现，以增加他们分量时，人们普遍推断白人君主和黑人同时失去他们十四种感官。机翻

11.And there he fell in with a deep, dark, deadly, and destructive war, waged by the princes and potentates of those parts, both spiritual and temporal, against what do you think? One thing I am sure of.

在那里，他卷入一场深刻、黑暗、致命和毁灭性战争，这场战争是由那些地区君主和君主发动，无论是属灵还是世俗，你认为是为反对什么？我确定一件事。机翻

12.Now, Phoebe's presence made a home about her, —that very sphere which the outcast, the prisoner, the potentate, —the wretch beneath mankind, the wretch aside from it, or the wretch above it, —instinctively pines after, —a home!

现在， 菲比存在在她周围营造一个家——那个被遗弃者、囚犯、君主——人类之下幸者、人类之外幸者、或高高在上幸者——本能地渴望——一个家！机翻

13.Apart from this, it would doubtless be an interesting interview. He had met many peculiar potentates in his time; he took a detached interest in them, and was shrewd as a rule in his assessments.

除此之外，这无疑是一次有趣采访。在他那个时代，他遇到过许多奇特君主。他对它们表现出超然兴趣，并且通常在他评估中是精明。机翻