What traits does a character need to have in order for you to portray them?

一个角色需要有样的特质好让你能够演绎他们？

In films and television, they're often portrayed as slackers and delinquents.

在电影和电视中，他们经常被描绘成懒汉和不良少年。

Poitier transformed how Black people were portrayed in movies.

波蒂埃改变了黑人在电影中的形象。

I think he's successfully portrayed himself as a victim.

他成功地把自己描绘成了一个受害者。

Jeremy Renner and Gemma Arterton portray the title characters.

电影由杰瑞米·雷纳和杰玛·阿特登主演。

Is it really as " whack" as it's portrayed to be?

真的如描绘的那样“重击”吗？

And I think he's successfully portrayed himself as a victim.

他成功地把自己描绘成了一个受害者。

The new flag portrays a magnolia flower.

新旗帜上的图案是木兰花。

And why are people always portrayed as desperate?

人们总是被描绘成绝望的样子？

The author, Marcela Iacub, admits to mixing fiction with reality in her attempt to portray Strauss-Kahn.

这本书的作者玛塞拉·雅各布承，她在试图描述斯特劳斯·卡恩时，在真实情况中添加了虚构元素。

If you are very comfortable like that, that's not a good portray.

如果你坐得很随意，这个形象可不太好。

Patani isn't as scary as the media portrays it all these years.

帕塔尼并不媒体这多年来描述的那可怕。

It is common for grandiose leaders to portray themselves as destined for greatness.

自大型领袖常常把自己描绘成注定成就一番伟业的人。

But here's the thing. Axidant and America aren't portrayed as savages.

“奥克斯丹特”和“美”并没有被塑造成野蛮人。

That band had amazing messages that they were portraying in this… in their songs.

这支乐队在自己的歌曲中描绘着令人惊异的信息。

I've never played someone that has been portrayed before and especially so flawlessly.

从来没有扮演过一个以前被演绎过的人，尤其是完美无瑕的人。

And three, we're gonna imitate a scene where strong emotions are portrayed.

第三，们会模仿一个有强烈情感的场景。

Psychology research has tended to portray solitude as a negative experience.

心理学研究倾向于把独处描绘成一种消极体验。

And they're not portrayed in profile.

她们画的都不是侧面。

But experts say it stands a chance of becoming what promotional videos and brochures boldly portray.

但是专家说它有可能成促销视频和宣传册大胆描绘的那个样子。