Peppa and her friends are at playgroup.

佩奇和她的朋友们在幼儿园。

George, are you looking forward to the playgroup?

乔治，你是不是很期待去幼儿园呢？

Madame Gazelle looks after the children at the playgroup.

羚羊夫在照看幼儿园里的朋友。

Another measure could be encouraging friendships between children in different school years to mirror the unsupervised mixed-age playgroups in hunter-gatherer communities.

另一种方法可能是鼓励不同学年的孩子之间建立友谊，以猎采集社区中无监督的混龄游戏。

Oh dear, Peppa doesn't want George to go to her playgroup.

不想和乔治和他的恐龙玩具玩。

There are about 18 million kids under the age of 5, and they go to day care and nursery school and pre-K and playgroups.

美国5岁以下儿童数量约为1800万，他们会去托儿所、幼儿园、学前班和幼儿游戏。

Chief executive Caroline Slocock cited the dilemma of a working mother who had to collect a toddler from playgroup but was faced with an office culture that valued late working.

首席执行官卡罗琳·斯劳考克举出了一个就业母亲所处的尴尬境地：下班时间一到，她得去幼儿园领孩子，但她面对的办公室文化却看重晚下班工作习惯。

While hunter-gatherer children learnt from observation and imitation in mixed-age playgroups, researchers said that western " instructive teaching" , where pupils are asked to sit still, may contribute to conditions such as attention deficit hyperactivity disorder.

研究员表示，猎采集社会的孩子们在混龄游戏中通过观察和模仿来学习，而西方的 “指导性教学”，即要求学生坐着不动，可能会导致注意力缺陷多动障碍等状况。