But Pictorial never paid, and the Laugh-o-gram company soon went bankrupt.

但图画俱乐部从未付款，《纽曼欢笑》公破产了。

These murals, document life in Guge and present a pictorial history of this once great kingdom.

这些壁画记载古格王朝生活，展示这个盛大一王朝历史画卷。

By having these two figures occupy the viewer's space, the mirror links the pictorial world and the real one.

通过让这两个人物占据观者空间，镜子将图像和现实联系了起来。

The dark, thick colour was chosen not just for pictorial effect, but you might say, philosophically, to say something.

浓暗色彩选用并不仅仅是为了表现绘画效果，不得不说，从哲学角度来看，更象是在诉说什么。

We like to think of our visual experience in terms of pictures. But the brain doesn't receive pictorial information.

我们喜欢用图片来描述我们视觉体验。但大脑接收并不是图像信息。

It`s more like a larger than life pictorial of cats.

它更像是一幅比真人还大猫画报。

And let's consider the pictorial style known as frontalism.

让我们考虑一下被称为" 正面主义" 绘画风格。

In early religions this pictorial element looms large.

在早期宗教中, 这种图案元素非常显眼。

He coated the cash with this black stuff, pictorial paste.

他用这种黑色东西涂上现金, 图案糊。

I also mentioned that the Indo-Europeans always made pictorial representations or sculptures of their gods.

我还提到，印欧人总是为他们神制作图画或雕塑。

At the same time, religious thought, Hegel says, is pictorial thought.

同时, 宗教思想, 黑格尔说, 是图画思想。

Andy Warhol attended the Carnegie Institute of Technology where he studied pictorial design. Pictorial design is the art of creating images and drawings.

安迪·沃霍尔在卡耐基理工学院学习图案设计。图案设计是创造图像和图画艺术。

And the visual clarity of Marlowe's pictorial effects is also striking.

Marlowe 绘画效果视觉清晰度也令人震惊。

The collection appeared to be some kind of pictorial autobiography, chronicling a slow transformation.

该系列似乎是某种图画自传, 记录了一个缓慢转变。

Hegel regarded Christianity as the pictorial representation of philosophy.

黑格尔将基督教视为哲学形象表现。

Keywords: Monomodal and multimodal metaphor, pictorial metaphor, structural versus creative metaphor, similarity in metaphor, genre.

关键词：单模态和多模态隐喻，图像隐喻， 结构与创意隐喻，隐喻相似性， 体裁。

The yacht and the tanker are not related to each other except as objects within the sentence's pictorial frame.

游艇和油轮除了作为句子图像框架内对象外，彼此没有任何关系。

The complex event, i.e., the Trianon cultural model, is based on conceptual metaphors both in pictorial and textual data.

复杂事件， 即特里亚侬文化模型，是基于图像和文本数据中概念隐喻。

He had such a fanciful, pictorial way of saying things that he might as well address her in the deaf-mute's alphabet.

他说话方式如此奇特、生动， 以至于他还不如用聋哑人字母表称呼她。

A contextual visual metaphor suggests T or S by means of specific pictorial devices.

上下文视觉隐喻通过特定图像手段暗示 T 或 S。