It was dogged persistence once I got into it.

一旦投入进去，就有种很顽强的坚持。

Persistence paid off for Susan's new friend.

苏珊的新朋友的持久战术开始奏效。

Some say the Maduro regime's persistence makes little difference to migration.

有人说，马杜罗政权的坚持对移民影响不大。

And energy and persistence conquer all things.

能量加顽强可以征服一切。

And, since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.

且由于是在量子态下就能保持无限持续。

I would say, my greatest strength is a combination of enthusiasm and persistence.

说，最大的优势是热情与毅力。

But Mrs Altmann was all persistence, charm and energy—and the law was on her side.

奥曼为争取胜诉，投进了她全部的毅力、智慧和物力——法，也站在她这一边。

In rereading my book recently, I found a sentence that highlights the persistence of this shameful attitude.

最近重新阅读自己的书籍时，发现有一句话凸显了这种可耻的心态的持续存在。

This is what's called persistence of vision.

这就是所谓的视觉暂留。

Lack of persistence is very common among people.

缺乏毅力在人群中是很普遍的现象。

Neither of us has gotten to where we are without persistence.

们能走到今天这一步靠的都是坚持不懈。

Now, this requires consistency, determination, persistence.

这需要一致性，决心和毅力。

Persistence is essential in transforming desire into its monetary equivalent.

毅力是将欲望转化为货币等价物的关键。

But their persistence is not just an accident of history.

但公司小镇的经久不衰并非仅仅是历史的偶然。

So non-cognitive skills like persistence and curiosity are highly predictive of future success.

所以，诸如坚持和好奇心等非认知能力才能准确地预测未来能否成功。

Yes, yes, he's working for the government on an infinite persistence gyroscope.

是的，他在给政府工作做无限持续陀螺项目。

One of the main attributes of a successful job seeker is persistence.

成功的求职者主要的质之一就是坚持。

It's also a story of family and the persistence of culture.

这也是一个关于家庭和文化传承的故事。

It is a neat example of the persistence of food-related urban legends.

这是证明食物都市传说的持久力的一个很好的例子。

They should also cultivate such skills as toleration of ambiguity, persistence and patience, as well as assertiveness.

他们还应该培养出像容忍含糊、坚持、耐心和魄力这样的技能。