The broken ribs perforated into his lung.

折断的肋骨刺穿了他的肺。

Don't...don't try and talk. Your windpipe was perforated.

别… 别说话。你的气管开了一个孔。

Nadia Shelton's ulcer perforated. She's vomiting blood by the pint.

Nadia Shelton 的溃疡穿孔了，她在量呕血。

According to authorities, around 5 p.m. Friday evening, someone illegally perforated the pipeline in Hidalgo.

据有关部门表示，周五晚5点左右，一些不法分子在希达尔戈州的输油管道穿孔。

That is why India and China are now perforated with millions of irrigation wells, each drawing on the common resource.

这就是为什么在印度和国的，布满了数万个灌溉井，每口井都在抽取人类共用的水资源。

We're starting by drilling it, and we perforate every single hole to thread fiber-optic through every single hole.

我们要先钻眼，在每个眼打孔，然后光纤穿过这些孔。

Alright, your appendix is nearly perforated.

- 好吧，你的阑尾快要穿孔了。

It had to be perforated also for wind permeability.

为了防风，它还必须打孔。

But it did not perforate my abdominal - it did not perforate and go into my abdomen.

但它没有刺穿我的腹部——它没有刺穿并进入我的腹部。

We're starting to see rocks perforated with tiny holes.

我们开始看到穿有小孔的岩石。

I had perforated jeans and a pale blue sleeveless T-shirt.

我穿着穿孔牛仔裤和淡蓝色无袖 T 恤。

" How do I put an otoscope in someone's ear " without perforating their eardrum?

“如何在不刺穿耳膜的情况下将耳镜放入某人的耳朵？

" As true as that I have perforated with my sword yonder scoundrel's tripes" .

“确实如此，我用我的剑刺穿了无赖的内脏”。

The old man perforated its ear to make a mark.

老人给它的耳朵打孔做个记号。

Another area that needs mending: these perforated edges.

另一个需要修补的方：这些穿孔的边缘。

In the most severe weather, florists clothe buds in little paper coats perforated with breathing holes.

在最恶劣的天气里，花商们给花蕾穿开有呼吸孔的小纸外套。

The arms and legs were bits of wood, perforated at one end and sewn to the rat skin torso.

手臂和腿是木头碎片，一端穿孔并缝在鼠皮躯干。

When the cancer invades and perforates the entire esophageal wall, it can invade the trachea in front of it, forming a fistula.

当肿瘤侵袭并穿透食管壁全层，会入侵位于前方的气管，从而形成瘘管。

Pop into Maison des Canuts where you'll learn about the invention by Joseph Marie Jacquard of using perforated cards to produce patterned fabrics.

走进纺织工人之家，你就会了解当年约瑟夫·玛丽·雅卡尔是如何使用穿了孔的卡片来制作出有图样的丝织品。

Just 3,800 dollars in traveler's checks, which, if you're under 30, it was like a little booklet of -- (Laughter) perforated, I don't know.

只有3800美元的旅行支票，如果你不到30岁，那就像一本小册子——（笑声）有孔的，我不知道。